Светлана

Програмний менеджер

Employment type:
full-time
Age:
45 years
City:
Kyiv

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Work experience

Project manager

from 06.2022 to now (3 years 10 months)
NGO «Ukrainian Deminers Association», Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Achievements:
Successfully finished:
-10 projects on Explosive Ordnance Risk Education (EORE) and Conflict Preparedness and Protection (CPP), mine victim assistance (MVA), non-technical survey (NTS), Clearance;
-10 project proposals were prepared;
-Capacity development activities.
Responsibilities:

-project proposal writing;
-selection of the project team;
-adjustment of the working process on the project;
-planning project tasks;
-solving issues arising while implementing the project;
-management of the projects;
-coordination of all involved people in the project;
-organizing and participating in the meetings with donors/partners;
-communication with the partners;
-supervising of all activities that are done;
-cumulating of all reports to do the reporting on the activities on time;
-internal quality control on the field;
-controlling of the procurements;
-communication with the beneficiaries on receiving of multipurpose cash assistance, mine victim assistance;
-coordination and control of all mobile teams that work on the field;
-participation in the meetings of the UN Protection Cluster, EORE Working Group, the Mine Action AoR, MVA Round table and other meetings;
-Reporting to mine action executive bodies and UN Clusters regarding EORE/CPP and MVA activities;
-Participation in the certification process of the NGO Ukrainian Demines Association in mine action field.

Chief Specialist – State Inspector

from 08.2013 to 05.2022 (8 years 10 months)
State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine (SNRIU), Київ (Державні організації)

Achievements:
- managed and took decisions as a tasks leader regarding the carrying out of the tasks’ deliverables of EU projects INSC U3.01/14 and U3.01/15 on time;
- translated some of the Ukrainian regulations from Ukrainian/Russian to English;
- was involved in revision of the translation (from English to Ukrainian/Russian) of Council Directive 2011/70/Euratom of 19 July 2011 establishing a Community framework for the responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste as well as in correction of the Ukrainian/Russian nuclear safety terminology;
- taking part in developing of a new IAEA document “Safety and Utilization of Subcritical Assemblies” (responsible for a paragraph "Interface between safety and security") to supplement the Specific Safety Requirements No. SSR-3.
- Created the Interdepartmental working group on defining common approaches to improve national legislative and regulative framework on nuclear installations safety at all stages of their life cycle and was a secretary of this group (organized the meetings, set meetings agendas, facilitated meetings, and completed meeting minutes);
- took a part on behalf of State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine in 11 workshops/technical meetings organized by IAEA in the field of security and safety of nuclear installations and made the presentations in English;
- involved in development/revising of five Ukrainian regulations in the field of safety of different types of nuclear installations that were put into force within last 5 years;
- provided all necessary regulatory functions (licensing, inspection) regarding the construction of Neutron source based on subcritical assembly driven by an electron linear accelerator, which is about to commission now, Centralized spent fuel storage facility and Spent fuel storage facility-2, which are in construction phase;
- inspected different types of nuclear installation on different stages (constructing, operation) regularly.
Responsibilities:
•Participation in implementation of international projects and management of the tasks,
•Participation in seminars/trainings/workshops/tutorings organized by international organizations (EC, IAEA, ENSTTI, ITER-Consult etc.) in frame of different projects, act on behalf of the country/SNRIU at those meetings;
•Involvement in review activities and contribution to improvement of current national legislation and regulation framework related to nuclear safety, licensing process issues, as well as participation in activities concerning harmonization national legal acts with the European Union’s Directives and IAEA standards;
•Analyzing/studying international experiences/documentations in specific aspects and evaluating the situation in the country in terms of compliance of national requirements to the international ones;
•Participation in licensing process of new nuclear facilities (including siting and construction phases);
•Review and assessment of feasibility report with regard

Marternity leave

from 04.2008 to 04.2013 (5 years)
At home, Київ (Енергетика)

I have a daughter. :)

Chief Specialist, Physical protection Unit

from 08.2004 to 03.2008 (3 years 8 months)
State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine (SNRIU), Київ (Державні організації)

Achievements:
- organized the work inside the regulatory body regarding the informing of Illicit Trafficking Database (ITDB) of International Atomic Energy Agency (IAEA) about illicit trafficking of nuclear and other radioactive material;
- collected the information about illicit trafficking of nuclear and other radioactive material in Ukraine;
- created the database in Microsoft Access for collecting the above mentioned information;
- communicated with the interested govermental authorities in Ukraine as well as with the foreign authorities regarding the incidents happened on border;
- participated in ITDB’s Technical meeting and made the presentation in English about the situation in Ukraine;
- organized and coordinated the activities between the different authorities in Ukraine to find the owner of the abandoned sources which was found in illicit trafficking.
Responsibilities:
•A national contact point with Illicit Trafficking Database (ITDB) of International Atomic Energy Agency (IAEA) (2004-2008) with the responsibilities:
•Evaluating of IAEA reports about the incidents in other countries which joined ITDB;
•Developing and maintenance of SNRIU’s database;
•Making urgent and annual reports in English for IAEA about the incidents happened in Ukraine;
•Communicating with foreign authorities regarding the incidents happened on border;
•Participation in technical meetings organized by IAEA to represent SNRIU’s activities and results.
•Participation in development and revising of national regulations related to physical protection of nuclear material and facilities;
•Review and assessment of technical documentation regarding the appropriate level of physical protection of nuclear material, radioactive wastes and radioactive sources;
•Coordination of activities of Nuclear Regulatory Authority and other interested parties (Security Service of Ukraine and others).

Education

Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського"

Филологический, переводчик английского, Киев
Higher, from 2015 to 2018 (3 years)

Диплом бакалавра

Одесский государственный экологический университет

Экологический, магистр в области охраны окружающей среды, Одесса
Higher, from 1997 to 2002 (5 years)

Диплом магистра

Additional education and certificates

1 год, с 2014 по 2015

Февраль 2021

2021 год

10 March 2025 – 04 April 2025

08 July 2024 – 19 July 2024

November-December 2023

August 2023

August 2023

April 2023

December 2022

06 September 2022

June-July 2022

January-February 2022

28-30.10.2024

Knowledge and skills

  • MS Excel
  • MS Word
  • Пользователь ПК
  • MS Office
  • MS PowerPoint
  • MS Outlook
  • MS Access
  • SmartCAT
  • Владение английским на уровне С1, Advanced.
  • Навык последовательного перевода
  • Технический перевод (экология, энергетика и др.)
  • Перевод нормативно-правовых актов

Language proficiencies

  • English — advanced
  • Ukrainian — fluent

Similar candidates

All similar candidates

Candidates at categories

Candidates by city


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: