Інна
Перекладач німецької мови, 20 000 UAH
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/7549381/
Work experience
Перекладач німецької
from 02.2025 to 10.2025
(9 months)
Fond Soziales Wien (FSW), Дистанційно (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)
Vienna, Austria
Здійснення перекладу та забезпечення комунікації між переміщеними особами з України та соціальними організаціями Відня; супровід до закладів освіти, медичних закладів та інших установ.
Перекладач (deutsch)
from 12.2022 to 01.2026
(3 years 2 months)
Торгова мережа, Дистанційно (Роздрібна торгівля)
Відень, Австрія
Працювала в сфері торгівлі, де регулярно допомогала як україномовним клієнтам так і коллегам: пояснювала інформацію про товари, допомагала з комунікацією з персоналом та вирішенням організаційних питань.
Аналітика,статистика,пошук і систематизація інформації, діловодство
from 09.2011 to 02.2023
(11 years 6 months)
Судова система, Одеса (Юриспруденція)
Education
UNI Wien
Післядипломна освіта "Судовий переклад", Київ
Higher, from 2024 to 2025 (1 year)
ОНУ ім. І.І. Мечникова
Економіко-правовий, Одеса
Higher, from 2015 to 2018 (3 years)
ОНУ ім. І.І. Мечникова
Історичний, Одеса
Higher, from 2006 to 2011 (5 years)
Knowledge and skills
- Організованість
- Письмовий переклад
- Усний переклад
- Грамотна усна та письмова мова
- Доброзичливість
- Послідовний переклад
- Впевненість
- Переклад проєктної документації
- Уміння організувати свій робочий день
Language proficiencies
- German — advanced
- English — average
Similar candidates
-
Перекладач німецької
Remote -
Перекладач німецької
13000 UAH, Remote -
Перекладач німецької
10000 UAH, Remote, Vinnytsia -
Перекладач німецької
Remote -
Перекладач німецької
10000 UAH, Remote -
Перекладач німецької
Remote, Dnipro, Zolochiv (Lviv Region)