Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/7616073/

Work experience

Games Reviewer

from 01.2025 to 06.2025 (5 months)
FireLink Media, Київ (Маркетинг, реклама, PR)

Написание текстовых обзоров iGaming-брендов — от поставленной задачи до полноценного конечного продукта, готового к публикации на соответствующей локали. Перевод и пруфрид текстов на множество языков с использованием AI (ChatGPT). Проверка готовых переводов через "AI Content Detector", а также на плагиат с помощью "SmallSEOTools". Создание коротких видеообзоров на ту же тематику, исходя из ранее созданных текстовых рецензий. С использованием таких инструментов, как OBS, DaVinci Resolve, Photoshop, ElevenLabs (Text to Speech). Ну и ещё множество других задач, вроде работы с программами Jira, Google Sheets и т.д.

Фрилансер

from 03.2022 to 11.2024 (2 years 8 months)
-, Київ (ЗМІ, медіа)

Создание различного контента от написания текстов на разные тематики, до создания и монтажа видео для YouTube в разных форматах (длинные ролики, гайды, короткие розвлекательные, шортс и т.д.). С использованием различных програм вроде Vegas Pro, PhotoShop, DaVinci и т.д. Работа с Word, Exel, и всякими другими программами от Google.

Эксперт по качеству

from 12.2020 to 10.2021 (10 months)
Eldorado.ua, Житомир (Роздрібна торгівля)

Контроль качества товаров, проверка их соответствия требованиям. Хранение и отправка бракованных или испорченных товаров покупателями в соответствующие сервисы для ремонта или утилизации. Приём и отгрузка товаров. Заполнение разнообразной документации, ведение учёта, внесение актуальной информации. Работа с ERP, Excel и другими программами. Взаимодействие с курьерскими службами. Работа с недовольными покупателями (возврат товаров, возврат страховок и прочее). А также выполнение множества других сопутствующих задач.

Контролер качества

from 12.2019 to 03.2020 (3 months)
DGS plast s.r.o., Дистанційно (Хімічна промисловість, фармацевтика)

Предприятие располагалось на территории Чешской Республики (Czech Republic). Был вынужден покинуть работу из-за обострения эпидемии COVID-19, а именно из-за экстренного закрытия границ многих стран в конце февраля — начале марта этого года.

Менеджер по продажам

from 01.2019 to 10.2019 (9 months)
BEEPER, Kyïv (Услуги для населения и бизнеса)

Education

КНУКиИ

Кино-, телеискуство, Киев
Higher, from 2015 to 2019 (4 years)

Диктор, теле-, радиоведущий, актер кино и закадрового звучания

Knowledge and skills

• Креативність
• Творчий підхід
• Jira
• DaVinci Resolve
• Vegas Pro
• Adobe Photoshop
• Google Sheets
• Google Docs
• Користувач ERP-системи
• Користувач 1С
• SmallSEOTools
• Open Broadcaster Software
• Elevenlabs
• User ChatGPT
• AI Content Detector
• Grammarly
• Copyleaks
• MS Excel
• Passbolt

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent
• English — average

References

Лелюк Анна

Лелюк Анна

HR-керівник, FireLink Media

Additional information

Рекомендация: https://drive.google.com/file/d/1ayHV5W9QaBeQJvFT7RBUQ5bVEGBZiSiQ/view

Уверенный пользователь ПК. Активный, коммуникабельный, быстро учусь, ответственный и к работе отношусь серёзно, без вредных привычек.

Есть большой опыт в написании текстов, гайдов, обзоров разных жанров, стилей и направлений. Умею красноречиво описать даже сложные вещи простым и доступным языком.

Есть неплохие навыки работы в программах для создания и монтажа видео: OBS, DaVinchi Resolv, Photoshop, Elevenlabs, Vegas Pro.

Опит работы с ERP, Google Sheets, Jira и т.д.

Работа с AI (Chat GPT, Grok, Perplexity и т.д.). Перевод текстов на множество языков, пруфрид, проверка на плагиат ( SmallSEOTools ), проверка на наличие AI ( AI Content Detector ). Корректировка текстов с помощю инструмента "Grammarly" и т.д.

Английский- средний (Високий уровень понимания разговорной речи, текстов и т.д. Не лучшая письменная часть).