Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/806523/

Work experience

English Translator

from 06.2015 to 09.2015 (4 months)
agency Platon, Kyiv (Public and business services)

Making medical and technical translations from English into Russian

English and German Teacher

from 09.2012 to now (13 years 6 months)
Kyiv International University, Kyiv (Education and science)

Conduct English and German lessons and seminars in English

Lecturer

from 10.2011 to 01.2012 (4 months)
agency ProfiLab, Kyiv (Education and science)

Conduct lectures for puplis in schools and colleges

Education

Kyiv International University

Linguistics, Language and literature, Kyiv
Higher, from 2007 to 2013 (6 years)

Master's dergee in Linguistics.
Languages: English and German

Additional education and certificates

School of Art

2000, 4 years

Knowledge and skills

• Пользователь Internet
• MS Office
• MS PowerPoint
• MS Outlook
• Windows
• Internet Explorer
• Користувач Internet
• Adobe Photoshop
• MS Paint
• Trados
• ABBYY FineReader
• Adobe Acrobat Reader
• Adobe
• Internet User
• ABBYY

Language proficiencies

• English — advanced
• German — advanced
• Ukrainian — fluent

Additional information

WORK EXPERIENCE
Interpreting on meetings and educational conferences, technical and juridical translations, currently working as a staff translator at the sanatorium «Skadovsk»

- Sound knowledge of the general subject of the speeches that are to be interpreted.
- General erudition and intimate familiarity with both cultures.
- Extensive vocabulary in both languages.
- Profound ability to express thoughts clearly and concisely in both languages.