Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/8232774/

Work experience

Перекладач французької мови

from 09.2014 to now (10 years 11 months)
Freelance translator, Київ (Освіта, наука)

Переклади текстів різної тематики (співпраця з провідними українськими бюро перекладів).

Перекладач французької мови

from 01.2007 to 09.2014 (7 years 8 months)
Lingva Research, Київ (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

Переклад комерційної та технічної документації. Переклад під час переговорів. Здійснення перекладу під час проведення спеціалізованих салонів та виставок.

Перекладач французької мови

from 06.1995 to 08.2006 (11 years 2 months)
DUNLOP c.c.t. (Бельгія), Київ (Машинобудування)

Переклад технічної та комерційної документації, супровід представників компанії DUNLOP під час відвідування українських виробничих підприємств.

Education

Вищий навчальний приватний заклад "Дніпровський гуманітарний університет"

Французька філологія, Дніпро
Higher, from 1990 to 1995 (5 years)

Additional education and certificates

Stage linguistique interuniversitaire (France, Avignon)

01.07.1993 - 01.08.1993

Knowledge and skills

• Послідовний переклад.
• Письмовий переклад.
• Користувач ПК

Language proficiencies

• Russian — fluent
• Ukrainian — fluent
• French — fluent