Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/8471252/

Work experience

Вчитель англійської

from 09.2022 to now (3 years 8 months)
Лідер, Києво-Печерський ліцей № 171, Київ (Освіта, наука)

Викладання англійської мови учням такої вікової категорії: 3-7 класи.
Створення STEM уроків.
Проведення шкільних, участь у міських олімпіадах.
Проведення гуртків англійською мовою у театральній тематиці.

Оператор чату

from 01.2019 to 05.2019 (5 months)
Elsharm, Удаленно (Перекладач чату(англійська мова))

Ведення спілкування(листи, чати) англійською мовою. Робота з Google документами. Формування звітності в таблиці Google Sheets. Планування контенту.

Education

Київський національний лінгвістичний університет

Перекладознавство. Германські мови та література, Киев
Higher, from 2021 to 2023 (2 years)

Практика перекладу текстів медійного, науково-технічного, політичного, художнього дискурсів англійською мовою. Синхронний та послідовний переклад англомовних матеріалів. Переклад німецькомовних текстів технічного та наукового дискурсів.

Національний університет "Києво-Могилянська академія"

Гуманітарні науки. Філологія. Германські мови та література(переклад включно), Киев
Higher, from 2017 to 2021 (4 years)

Практика перекладу учбової літератури, практика спілкування англійською та німецькою мовами. Поглиблене вивчення української мови.

Additional education and certificates

Дія. Цифрова освіта

1 день
Certificate

Knowledge and skills

• SMMplanner
• SMM-копірайтинг
• MS Teams
• MS Office
• Google Meet
• Quizlet
• Google Клас
• High working capacity
• STEM
• Team management
• Written translation
• Oral translation
• Google Sheets
• Organizational skills
• Organization of the educational process
• Teaching
• Teamwork
• Project management
• Management of social networks

Language proficiencies

• English — above average
• German — beginner
• Polish — beginner