Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/8610611/

Work experience

Голова підрозділу редакторів, редактор стрічки новин

from 08.2022 to 12.2024 (2 years 4 months)
ТОВ "УП Медіа Плюс" (Українська Правда), Київ (ЗМІ, медіа)

Правка, літературне і технічне редагування новин і статей, які виходять на англійській версії сайту "Української Правди"; за потреби - переклад таких матеріалів.

Підвищення по службі (в січні 2024 переведений з посади редактора на посаду голови підрозділу редакторів).

Редактор

from 03.2016 to 02.2022 (5 years 11 months)
ТОВ 'Інформаційне агентство 112.ЮЕЙ', Київ (ЗМІ, медіа)

Англомовний редактор року (2017)

Редактор

from 08.2011 to 03.2016 (4 years 7 months)
Всесвітня служба радіомовлення України (англійська редакція), Київ (ЗМІ, медіа)

Education

НаУКМА

Могилянська школа журналістики (магістр журналістики), Київ
Higher, from 2009 to 2011 (2 years)

НаУКМА

Гуманітарних наук, історія, Київ
Unfinished higher, from 2005 to 2009 (4 years)

Additional education and certificates

Німецька мова (НаУКМА)

2007-2008, 6 місяців

Knowledge and skills

• MS Excel
• MS Word
• MS Office
• MS PowerPoint
• WordPress
• Організованість
• Письмовий переклад
• Художній переклад
• Комунікабельність
• Технічний переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• DeepL
• Послідовний переклад

Language proficiencies

• English — advanced
• German — average