Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/8761974/

Work experience

Бізнес-асистент

from 06.2025 to 12.2025 (7 months)
UPD-Express, Київ (Транспорт, логістика)

• Переклади з китайської на українську та навпаки
• Організація зустрічей та переговорів
• Узгодження питань щодо імпорту товарів в Україну
• Налагодження логістичних зв'язків
• Ведення звітності
• Допомога щодо бухгалтерського обліку та бухгалтерських операцій

Менеджер ЗЕД

from 03.2025 to 06.2025 (4 months)
Потоки, ТОВ, Шанхай (Харчова промисловість)

• Ведення переговорів з китайськими партнерами
• Укладення договорів на експорт товарів
• Оптимізація логістичних та митних процедур
• Пошук нових ринків збуту
• Аналіз ринку
• Вирішення питань пов'язаних з валютними операціями

Перекладач китайської

from 05.2024 to 12.2024 (8 months)
Офіційні виставки та переговори в Китаї, Шанхай (Телекомунікації, зв'язок)

• Переклад текстів з китайської мови на українську мову і навпаки
• Усні переклади під час зустрічей, переговорів та виставок, тематика: електроніка, фінанси, архітектура, промисловість
• Консультування з питань китайської культури та мови
• Контроль за точністю та якістю перекладів

Education

Shanghai International Studies University （上海外国语大学）

Teaching Chinese to Speakers of Other Languages （汉语国际教育）, Інші країни
Higher, from 2023 to 2025 (2 years)

Київський університет імені Бориса Грінченка

Китайська мова і література
Unfinished higher, from 2019 to 2023 (4 years)

Additional education and certificates

Beijing Foreign Studies University，北京外国语大学

2021, 6 місяців

Knowledge and skills

• Ефективна комунікація
• Здатність до навчання
• Уміння працювати в режимі багатозадачності
• Старанність

Language proficiencies

• Chinese — fluent
• English — average