Наталія

ДЕБЕЛЬ
НАТАЛІЯ
ПРОФІЛЬ ОСВІТА
ПІБ: Дебель Наталія Михайлівна Івано-Франківський національний медичний університет
Дата народження: 01/03/2001 2018 – 2020
Спеціальність: Лікувальна справа
Про себе: уважність, відкритість, Факультет: Медичний
зацікавленість у здобутті нових
навичок – так, це про мене! Івано-Франківський національний медичний університет
2020 – 2025
Я молода та енергійна, Спеціальність: Стоматологія
відповідально ставлюся до будь- Факультет: Стоматологічний
якого завдання, не боюся змін та
великого обсягу нового матеріалу.

ДОСВІД РОБОТИ:
Шлюбна агенція ”Happy Hearts’
КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ Посада: перекладач-оператор чату англійською мовою
Листопад 2017 – Березень 2017
ТЕЛЕФОН:
[open contact info](look above in the "contact info" section) ”Bestway Slots”
Посада: перекладач рекламних оголошень(англійська та
СОЦ.МЕРЕЖІ: німецька мови)
Telegram: @nata_deb 2018 рік – сезонна робота
Instagram: nata_deb_
Школа іноземних мов ”Bona fide”, м. Івано-Франківськ
АДРЕСА ЕЛЕКТРОННОЇ ПОШТИ: Посада: репетитор німецької мови для іноземних студентів
[open contact info](look above in the "contact info" section) Грудень 2018– Червень 2018

ХОБІ Готель-ресторан ”Ochsenwirtshof”, Land Baden-Württemberg,
Німеччина
Люблю активний відпочинок на
Посада: готельно-ресторанний сервіс
природі, вільний час проводжу з
Червень 2021 – серпень 2021
книжкою
Gwynn Logistics, LLC
Посада: диспетчер-логіст
Жовтень 2021 – дотепер

НАВИЧКИ
Знання іноземних мов:
Англійська – рівень В2 (досвід роботи з носіями)
Німецька – рівень В1
Навички користування ПК:
Впевнений користувач: знання програм МС Office, Photoshop
Спеціальні навички:
• DAT
• Landstar
• SDL Trados
• Verifica
PROFILE EDUCATION
Full name: Nataliia Debel Ivano-Frankivsk National Medical University
Date of birth: 01/03/2001 2018 – 2020
Major: General Medicine
About me: Faculty: Medical
Attentive, open-mind and interested
learning new skills – definitely about Ivano-Frankivsk National Medical University
me! 2020 – 2025
I’m young and ambitious, responsible, Major: Dentistry
not afraid of changes and learning Faculty: Odontology
big amount of new material

WORK EXPIRIENCE
CONTACT INFORMATION Wedding agency ”Happy Hearts’
Position: translator – chat operator( English)
Phone number: Nov 2017 – Mar 2017
[open contact info](look above in the "contact info" section)
ООО ”Bestway Slots”
Social networks: Position: advertisement translator
Telegram: @nata_deb Year 2018 – side job
Instagram: nata_deb_
School of foreign languages ”Bona fide”, Ivano-Frankivsk
Email address: Position: German language teacher for foreigners
[open contact info](look above in the "contact info" section) Dec 2018– June 2018

HOBBIES Hotel&Restaurant ”Ochsenwirtshof”, Land Baden-Württemberg,
Germany
Position: hotel and restaurant service
I like outdoor activities, my free time I
June 2021 – Aug 2021
spend reading books
Gwynn Logistics, LLC
Position: dispatcher, logistics coordinator
Oct 2021 – nowadays

SKILLS
Knowledge of foreign languages:
English – В2 level
German – B1 level
PC working skills:
Advanced user: deep knowledge of MC Office, Photoshop
Special skills:
• DAT
• Landstar
• SDL Trados
• Verifica