Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/8889495/

Work experience

Менеджер з продажу

from 05.2023 to 05.2025 (2 years)
AVA Group, Дистанційно (Сільське господарство, агробізнес)

Обробка замовлень клієнтів в телефонному режимі та на маркетплейсах, продзвін існуючих клієнтів для повторного продажу, ведення звітності в CRM та Ехсеl.

Перекладач англійської

from 04.2021 to 04.2023 (2 years)
Фізична особа-підприємець, Обухів (Освіта, наука)

Власниця бюро перекладів в м. Обухів.

Економіст

from 04.2017 to 04.2021 (4 years)
ПрАТ "Київський картонно-паперовий комбінат", Обухів (Лісова промисловість, лісообробка)

•Підготовка інвестиційного бюджету компанії.
•Підготовка щомісячних бюджетів платежів.
•Ведення інвестиційних проектів (хід реалізації в грошовому еквіваленті).
•Проведення переговорів з компаніями, що постачають на комбінат обладнання та проведення перекладу при здійсненні шеф-монтажних робіт цими організаціями на комбінаті.
•Робота з аудиторами щодо діяльності комбінату в цілому та відділу модернізації та реконструкції;
•Підготовка звітності по реалізації інвестиційних проектів комбінату для акціонерів ПрАТ «Київського картонного-паперового комбінату». Звітність готується на російській та англійській мовах.
•Підготовка звітності по реалізації інвестиційних проектів комбінату для Європейського Банку Реконструкції та Розвитку (ЄБРР).
•Робота у внутрішній програмі комбінату Axapta. Оформлення заказів на покупку, підготовка рахунків для оплати клієнтам, оформлення курсової різниці по договорам та інше.

Помічник юриста

from 04.2010 to 04.2017 (7 years)
ТОВ "КреМікс", Київ (Сільське господарство, агробізнес)

Менеджер з адміністративної діяльності, помічник юриста (підготовка договорів, іноземних контрактів, допомога в підготовці позовних заяв), менеджер з продажу (ведення інтернет-магазину).

Спеціаліст з транспорту

from 05.2008 to 04.2010 (2 years)
ТОВ "Ренус Логістик", Обухів (Транспорт, логістика)

Ведення переписки щодо питань логістики з німецьким офісом на англійській мові, підготовка звітності щодо реалізації транспортних послуг також на англійській мові. Разом з програмістами брала участь у тестуваннi програми «1С.Логістика»

Education

Київський університет туризму, економіки та права

Факультет міжнародних економічних відносин, спеціальність: економіст-міжнародник, перекладач англійської мови, Київ
Higher, from 2005 to 2011 (6 years)

Knowledge and skills

• Адаптивність
• Уміння аналізувати
• MS Excel
• Ведення звітності
• Неконфліктність
• Комунікабельність
• Ведення договірної роботи
• Аналітичне мислення
• Google Sheets
• Відповідальність
• Організованість

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — fluent