For job seekers
Ukraine's #1 job service
  • File

Тетяна

Копірайтер

Age: 34 years
City of residence: Lviv
Ready to work: Remote
Age:
34 years
City of residence:
Lviv
Ready to work:
Remote

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/9105602/

Uploaded file

Quick view version

This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.

Tetiana Gordynska

Date of bitrh: 01.25.1992
City: Lviv
tel: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Email: [open contact info](look above in the "contact info" section)

Education:

School №99, Lviv
09.1999 — 06.2009

Lviv’s National Franka University, м.Львів
09.2009 — 06.2014
English philology, Master

Warsaw School of Economics
09.2014 — 07.2017
International business faculty
Master of international business

Cambridge FCE, level C1

Working experience:
English translator September, 2015 – August, 2021
English teacher at Language School – June 2016 – September 2019
Corporate English teacher at IT company N-iX, Lviv March 2017 – August 2021

Foreign languages :

Ukrainian — native speaker
Russian — fluent
English — С1
Polish — В1

Key responsibilities:
1. Convert documents and articles from one language into another and ensure that the finalized converted articles relay the intended message as clearly as possible.
2. Research legal and technical terminology to ensure that the correct translation is used/
3. Liaise with clients to discuss any uncertain points and to address any requests for amendment.
4. Construct customer-focused style guides in order to offer customer guidance and feedback.
5. Review and proofread native text items and revise the work of junior translatorsto achieve accuracy.
6. Conduct face-to- and telephone translations when required.
7. Offer translation services for a range of corporations
8. Retrieve and translate articles from newspapers, magazines, and the internet.

More resumes of this candidate

English teacher

Remote

Tetiana Gordynska Date of bitrh: 01.25.1992 City: Lviv tel: Telegram or Viber Email: Education: Cambridge FCE Certificate, Level C1 Cambridge BEC Higher certificate, Level C1 (Businnes English...

Similar candidates

All similar candidates

Candidates at categories

Candidates by city

Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/9105602/