- PRO
Олександра
Перекладач, викладач англійської, 20 000 UAH
- Employment type:
- full-time, part-time
- Age:
- 20 years
- City of residence:
- Odesa
- Ready to work:
- Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/9303749/
Work experience
Викладач англійської
from 04.2024 to 04.2025
(1 year)
JustSchool, Дистанційно (Освіта, наука)
-Широкий досвід роботи із студентами віку від 10 до 65 років. -Глибокий аналіз рівня студента та вміння підлаштувати схему навчання під індивідуум.
-Професійний підбір релевантних матеріалів під рівень кожного студента, відхиляючись навіть від програми школи, аби створити комфорт та правильний підхід до студента.
-Більш ніж 120 задоволених учнів на рахунку.
-проведено 10+ Speaking Clubs
Перекладач англійської
from 10.2022 to now
(2 years 10 months)
PoPlanu, Вся Україна (ЗМІ, медіа)
Моя перекладацька діяльність становить понад 146 перекладених кіно-сценіріїв. Обов'язком є переклад кіно-сценаріїв молодіжного серіалу з російської мови на американську розмовну з точною граматичною структурою
Перекладач
from 05.2022 to 06.2022
(1 month)
Волонтерство, Інші країни (Освіта, наука)
Супроводжувала групу дітей в освітній подорожі до Італії, Австрії та Польщі
Перекладач англійської
from 03.2022 to 07.2022
(4 months)
Фріланс, Дистанційно (Туризм)
Українським підприємникам потрібно було перекладати їх тексти з послугами туризму, аби вийти на новий рівень ринку
Викладач англійської
from 07.2021 to 08.2022
(1 year 1 month)
Самозайнятість, Вінниця (Освіта, наука)
Викладання англійської мови дітям від 9 до 18 років, та дорослим віком від 18, що мають рівень англійської A1-A2, або нижче.
Education
Віницький гуманітарно-педагогічний коледж
Ін.яз, Вінниця
Specialized secondary, from 2020 to 2022 (2 years)
Additional education and certificates
Дія. Цифрова освіта
1 день
Certificate
Knowledge and skills
- Adobe Photoshop
- Adobe Lightroom
- Adobe Illustrator
- Wix
- Canva
- Просування в Instagram
- InShot
- VN Video Editor
- Здатність до навчання
- Творчий підхід
- Предметна фотозйомка
- Портретна зйомка
- Студійна зйомка
- Репортажна зйомка
- Відеозйомка
- Ретушування
- Корекція кольору
- Весільна зйомка
- Художній смак
- Комунікабельність
Language proficiencies
- English — above average
- Ukrainian — fluent
- Russian — fluent
- German — beginner
- Slovak — beginner
Additional information
Мої гарантії:
1. Вчасно виконана робота.
2. Переклад із дослідженням новітніх нюансів вашої ніші
3. Комунікабельний та приємний співробітник, який розуміє важливість грамотного перекладу з/на англйську мову
4. Рівень англійської B2 (Upper-Intermediate) (Вільна РОЗМОВНА, Американський уклін)
Мій досвід роботи включає в себе:
-Викладання мови для учнів рівнями від А0-B1, підбираючи програму та релевантні теми індивідуально під запит кожного студента.
-Виконання письмових перекладів; переклад технічних текстів й стандартних документів; написання E-mail англійською; переклад кіно-сценаріїв на англійську чи з англійської; консультація закордонних клієнтів; писала унікальні тексти, статті англійською мовою різноманітної тематики й рівня складності.
Роботи:
https://docs.google.com/document/d/1EyFbvq_gSk62a_AREU-ksDoOLo2RMfnhDhkmJbavb8k/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1JMlze5Yc8RKjePL8du7zdT16dXTSMxUlJB5WDUnoI1M/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1Ba10ajws6WP0VHZhtzOpBVbxXfXFvGvb/edit?usp=sharing&ouid=116760069721867087525&rtpof=true&sd=true
https://docs.google.com/document/d/1DTa3dkoSHz8T2Vzd448jp7LQfxENbuLhSHO4vHpxuIA/edit?usp=sharing
More resumes of this candidate
Similar candidates
-
Перекладач англійської
30000 UAH, Remote, Lviv -
Перекладач англійської
Remote, Kyiv -
Викладач англійської
Remote, Chernihiv, Nizhyn -
English teacher
Remote, Lviv -
Перекладач англійської
Remote -
Репетитор англійської
Remote