Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

Викладач італійської

from 01.2021 to now (5 years 3 months)

Викладання італійської мови...

Фрілансер-перекладач

from 10.2018 to 11.2022 (4 years 2 months)
Lingvista, Remote (Individuals)

Переклад медицинської, технічної, загальнї документації. Контроль якості перекладу.

Менеджер \ перекладач

from 01.2017 to 03.2019 (2 years 3 months)
Ost-West Bridge, Remote (Chemical industry, pharmaceuticals)

Переклад медичної документації.

Перекладач

from 06.2015 to 02.2017 (1 year 9 months)
Tekrum, Kyiv (IT)

Переклад інструкцій до медичних та косметичних препаратів.

Асистент керівника

from 08.2010 to 10.2012 (2 years 3 months)
Stefania, Zaporizhzhia (Tourism)

Робота з документацією клієнтів. Комунікація з іноземними партнерами.

Education

КНЛУ Київський Національний Лінгвістичний Університет

Мовознавство та переклад, перекладач, Київ
Higher, from 2006 to 2010 (4 years)

Additional education and certificates

No additional education or certificates.

Knowledge and skills

• MS Excel
• MS Office
• Користувач Internet
• MS PowerPoint
• MS Outlook
• Windows
• Adobe Photoshop
• ABBYY FineReader
• Adobe Acrobat Reader
• ABBYY
• Adobe
• Adobe After Effects
• CAT tools
• Foxit PDF Reader
• Movavi
• Trados
• Holding meetings in Zoom

Language proficiencies

• Ukrainian — advanced
• Italian — advanced
• English — advanced
• Spanish — average

Additional information

Telegram: @bewater881
Розглядаю пропозиції які прямо відповідають моєму резюме. ПОВНА ЗАЙНЯТІСТЬ виключно на ВІДДАЛЕНІЙ ОСНОВНІ!