Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/9502856/

Work experience

Перекладач англійської

from 01.2025 to now (7 months)
ООН-Хабітат, Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Виконання усного та письмового перекладу

Перекладач

from 05.2024 to now (1 year 3 months)
Фабула, Дистанційно (Видавництво, поліграфія)

Перекладач англійської

from 04.2024 to 04.2024 (less than a month)
Конгрес місцевих та регіональних влад при президентові України, Чернівці (Державні організації)

Надання синхронного перекладу під час конгресу.

Перекладач англійської

from 04.2024 to now (1 year 4 months)
UKRHelpFoundation, Вся Україна (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Надання синхронного перекладу на Zoom зустрічах.

Перекладач англійської

from 10.2023 to now (1 year 10 months)
Віват, Харків (Видавництво, поліграфія)

Переклад художньої літератури.

Перекладач англійської

from 02.2023 to 02.2023 (less than a month)
CLEAR, Чернівці (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

I was translating some documentation
connected with the company project and
worked as a consecutive translator during
the meetings.

Перекладач англійської

from 11.2022 to 11.2022 (less than a month)
MoJo (Norwagian government), Вся Україна (Державні організації)

2-week conference translation of Geir
Terje Ruud and Ivo Borum (Norwegian and
Australian journalists) in Chernivtsi and
Kyiv on "MoJo project" (sponsored by
Norwegian government)

Перекладач англійської

from 06.2022 to 06.2022 (less than a month)
World vision, Вся Україна (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Перекладач англійської

from 05.2022 to 06.2022 (1 month)
ACTED, Чернівці (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

I was translating some documentation
connected with the company project and
worked as a consecutive translator during
the meetings.

Education

ЧНУ

Іноземних мов, Чернівці
Higher, from 2023 to 2024 (1 year)

ЧНУ

Іноземних мов (англо-український переклад), Чернівці
Higher, from 2019 to 2023 (4 years)

Бакалавр. Диплом з відзнакою. Спеціальність: Англо-український переклад та переклад з другої іноземної мови (німецька)

Language proficiencies

• English — advanced
• Ukrainian — fluent
• German — average