Володимир

Перекладач англійської

City of residence: Khmelnytskyi

Ready to work: Remote

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/9528437/

Uploaded file

Quick view version

This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.

Хільченко Володимир

Вік: 34 роки
Моб. тел., телеграм: (look above in the "contact info" section)
Електронна пошта: (look above in the "contact info" section)

Освіта: 2009–2013 рр. — Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Інститут міжнародних відносин, бакалавр спеціальності “Міжнародний бізнес”, перекладач (мови: українська, англійська).

Досвід роботи перекладачем:

 Січень 2013 – вересень 2015: позаштатний перекладач фільмів та серіалів у студії пост-продакшн “Propeller” для телеканалів “National Geographic” та “DaVinci”.

 Січень 2017 – грудень 2018: перекладач офіційного листування та юридичних документів нафтогазової тематики.

 Червень 2017 – жовтень 2018: позаштатний перекладач фільмів та серіалів у компанії “Visual Data Media Services” (США) для Netflix.

 Квітень 2021 – квітень 2023: перекладач фільмів та серіалів у компанії “Wordlords” для Netflix.

 Квітень 2023 – квітень 2024: позаштатний перекладач настільних ігор для найбільших українських видавництв.

 Квітень 2024 – квітень 2025: позаштатний перекладач в декількох компаніях.

 Травень 2025 – дотепер: перекладач фільмів для компанії Tretyakoff production.

Додаткова інформація:
 Вільно володію англійською (маю відчуття мови, вивчаю з 7 років).
 Досвід роботи в MemoQ і Matecat.
 Досвідчений користувач ПК.
 Швидко навчаюся будь-якій діяльності, відповідальний, пунктуальний.
 Маю виражені аналітичні здібності та гнучке мислення.

Володимир

Перекладач англійської

Contact information

Uploaded file

Similar candidates

Candidates at categories

Candidates by city

Compare your requirements and salary with other companies' jobs: