Оксана
Перекладач італійської
Contact information
The job seeker has entered a phone number , email and LinkedIn.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/9543390/
Work experience
Секретар відділення госпіталізації приватної клініки
from 09.2021 to now
(4 years 6 months)
Istituto ProsperiusS.R.L., Флоренція, Італія (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)
-Організація та бронювання медичної та/або хірургічноі госпіталізаціі (підготовка кошторисів, планування та організація передопераційних аналізів, консультування з питань медичного страхування, відкриття страхових практик)
-Оформлення госпіталізації в момент прибуття пацієнта, в т.ч. прийом платежів, виписка рахунків та ведення касової документації.
-Підготовка та відправка кореспонденції, робота з заборгованістю/нагадування про оплати, а також робота зі страховими компаніями.
-Управління вхідними телефонними дзвінками, обслуговування та консультування клієнтів.
Продавець в магазині нижньої білизни
from 01.2020 to 03.2020
(3 months)
Yamamay, м. Флоренція, Італія (Роздрібна торгівля)
-Роздрібна торгівля; Касова дисципліна: Консультування клієнтів на рахунок розмірів;
-Прийом нових товарів; Наведення порядку в магазині протягом дня.
Продавець part-time в магазині аксесуарів
from 12.2019 to 03.2020
(4 months)
Che Gusto, м. Флоренція, Італія (Роздрібна торгівля)
-Роздрібна торгівля та консультування клієнтів; -Касова дисципліна;
- Наведення порядку в магазині протягом дня та оформлення надходження нових товарів
Babysitter в італійській сім"ї
from 07.2015 to 07.2019
(4 years)
італійська сім'я, Флоренція, Італія (Освіта, наука)
догляд та організація дозвілля за двома італійськими дітьми (4 і 6 років); допомога у виконанні ними шкільного домашнього завдання
– організація та ведення домашнього господарства сім'ї, в т.ч. приготування їжі.
Education
Національний університет водного господарства та природокористування
Облік і аудит, Рівне
Higher, from 2002 to 2007 (5 years)
Отримала диплом спеціаліста (з відзнакою) за кваліфікацією облік і аудит.
Additional education and certificates
Курс Італійської мови, рівень В2 в Associazione Cenac, Firenze Italia
2017, 12 місяців
Курс англійської мови, рівень В2 в Quartiere 2, Firenze, Italia
2018, 12 місяців
Knowledge and skills
- React
- React Router
- Next.js
- Zustand
- Node.js
- Express.js
- MongoDB
- Mongoose
- Formik
- Git
- REST API
- Knowledge of OOP principles
- Semantic HTML
- CSS
- Google API
- Firebase
- TypeScript
- Swiper
- Swagger
- Docker
- TanStack Query
- Nodemailer
Language proficiencies
- Italian — fluent
- English — average
More resumes of this candidate
Remote
Higher education · Full-time, part-time
- Front-end розробник, Freelance, 1 year 2 months
- Менеджер бек-офісу, Istituto Prosperius Srl, 7 years 9 months
Rivne, Remote
Higher education · Part-time
- Головний бухгалтер, ПП "Трек-Рівне", 4 years 10 months
- Заступник головного бухгалтера, ТОВ "Вторма-Рівне", 2 years 8 months
Similar candidates
-
Переводчик итальянского языка в бюро переводов
Remote, Other countries -
Перекладач італійської
Remote -
Перекладач італійської
Remote, Lviv -
Перекладач італійської
Remote -
Перекладач з італійської мови
Remote, Kyiv -
Перекладач, рерайтер (письмовий, англійська, німецька, італійська)
Remote, Cherkasy