• File

Анастасія

Перекладач англійської

Considering positions: Перекладач англійської, Банківський працівник, Менеджер з логістики, Менеджер відділу продажів, Менеджер з продажу нерухомості, Адміністратор
Age: 23 years
City: Ivano-Frankivsk
Considering positions:
Перекладач англійської, Банківський працівник, Менеджер з логістики, Менеджер відділу продажів, Менеджер з продажу нерухомості, Адміністратор
Age:
23 years
City:
Ivano-Frankivsk

Contact information

The job seeker has entered a phone number .

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Uploaded file

Quick view version

This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.

Кисіль Анастасія Ігорівна

Дата народження: 04.04.2002
Місто: Івано-Франківськ
Моб. телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section)
E-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)

Освіта:
Маріупольський Державний Університет
Факультет грецької філології та перекладу
Спеціальність: Філологія. Переклад. (Англійська)
ОС Бакалавр (денна форма навчання)
вересень 2019 – травень 2023

Академічні досягнення:
Участь у IV Міжнародній Науково-Практичній Конференції «Актуальні проблеми міжкультурної комунікації, перекладу та порівняльних студій»
Складання тез на тему: «Художній Текст як Об’єкт Стилістики» (УДК 811.111`373.72)
Складання тез на тему: «NOBELPREISTRÄGER WILHELM CONRAD RÖNTGEN» (УДК 811.112.2:929)

Досвід роботи:
10.10.2021 – 10.01.2022: Практика у приватній школі англійської мови «Біг Бен».
06.02.23 – 24.02.23: Практика перекладу при університеті.
01.01.24 – 01.05.24: Викладач англійської мови в приватній навчальній студії LaLaEnglish в Івано-Франківську.
09.05.24 – 31.12.25: Перекладач англійської мови в Івано-Франківській Обласній Організації Товариства Червоного Хреста України. Мої обов’язки передбачають:
• Забезпечення усного (послідовного/синхронного) та письмового перекладу з/на українську, англійську;

• Супровід делегатів та міжнародних партнерів під час візитів в Івано-Франківськ, надаючи лінгвістичну та культурну підтримку;

• Робота з проєктним персоналом для покращення реалізації програмної діяльності через якісний переклад документації, зустрічей, тренінгів та робочих нарад;

• Сприяння ефективній комунікації між місцевими громадами, працівниками та міжнародними командами.

Професійні навички:
– уміння працювати з базовими програмами MS Office (Access, Excel, Power Point, Word, WordPad);
– Знання мов: українська – рідна; російська – вільно володію; англійська – рівень С1.
Особисті якості:
Відповідальність, уважність, працьовитість, комунікабельність, ініціативність.

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: