Inesa

Translator (English, German), 35 000 UAH

Employment type: full-time

Age: 22 years

City of residence: Lviv

Ready to work: Lviv, Remote

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/9598109/

Work experience

English translator/interpreter

from 09.2024 to now (1 year 5 months)
LCCE "Lvivvodokanal", Львів (Державні організації)

Translation of documents; Consecutive translation; Specific terminology; Trados; MateCat.

Education

Lviv Ivan Franko National University

Faculty of Foreign Languages; Translation (English and German), Lviv
Higher, from 2020 to 2024 (4 years)

Knowledge and skills

Written translation
Competent oral and written language
Trados
Consecutive translation
MateCat

Language proficiencies

English — above average
German — average

Additional information

Додаткова інформація про загальний досвід роботи:

- Співпрацюю з ДРАЦСами: виконую усний переклад під час реєстрації шлюбів вже понад рік; виконую вичитку перекладів документації на завірення у нотаріуса.

- Співпрацюю з бюро перекладів: наразі залучена до проєкту на бізнес тематику в якості послідовного перекладача.

- Викладаю українську мову іноземцям.