Inesa
Translator (English, German), 35 000 UAH
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/9598109/
Work experience
English translator/interpreter
from 09.2024 to now
(1 year 5 months)
LCCE "Lvivvodokanal", Львів (Державні організації)
Translation of documents; Consecutive translation; Specific terminology; Trados; MateCat.
Education
Lviv Ivan Franko National University
Faculty of Foreign Languages; Translation (English and German), Lviv
Higher, from 2020 to 2024 (4 years)
Knowledge and skills
- Written translation
- Competent oral and written language
- Trados
- Consecutive translation
- MateCat
Language proficiencies
- English — above average
- German — average
Additional information
Додаткова інформація про загальний досвід роботи:
- Співпрацюю з ДРАЦСами: виконую усний переклад під час реєстрації шлюбів вже понад рік; виконую вичитку перекладів документації на завірення у нотаріуса.
- Співпрацюю з бюро перекладів: наразі залучена до проєкту на бізнес тематику в якості послідовного перекладача.
- Викладаю українську мову іноземцям.
Similar candidates
-
Перекладач англійської
Remote -
Перекладач англійської
Remote -
Перекладач англійської
32000 UAH, Lviv, Remote -
Переводчик английского, итальянского, польского, испанского
Dnipro, Zolochiv (Lviv Region), Remote -
Перекладач англійської
Lviv, Ivano-Frankivsk, Remote -
Перекладач англійської
Lviv, Kyiv, Odesa