Андрій

Р Е З Ю М Е ( C.V. )

Бажана зайнятість: Дистанційна; повна/часткова зайнятість/проєктна робота.
Розглядаю віддалену співпрацю у форматі В2В / B2C (ФОП 3-ї групи), гнучкий графік

Family Name: Чепок
First Name: Андрій
Nationality: Ukrainian
Residence: Odessa, 65113, Ukraine
Contacts: [open contact info](look above in the "contact info" section), [open contact info](look above in the "contact info" section)

ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Досвідчений Data Scientist та IT-консультант з унікальним поєднанням академічного
досвіду та 30+ років практичного досвіду у моделюванні, програмуванні та аналізі даних.

КЛЮЧОВІ КОМПЕТЕНЦІЇ та НАВИЧКИ
 Аналіз даних: Data Science, Data Analysis, кластерний аналіз, Time-series Engineering.
Розширений аналіз даних у Excel-365/Excel LTSC-2024 з використанням динамічних
масивів та нових функцій.
 Програмування та Автоматизація: Python, VBA (понад 30 років).
 Power Query, Power Pivot, Power BI – побудова ETL-процесів, моделювання даних та
створення інтерактивних звітів. Використання Excel-365 як фронтенду для BI-рішень,
включно з інтеграцією хмарних джерел даних.
 Математичне Моделювання (R&D): Математичне моделювання (+ метод Монте Карло
– для наукоємних та складних інженерних проєктів); кластерний аналіз, гармонійний
аналіз часових рядів; чисельні експерименти.
 Додатково: Підтверджені сертифікатами компетенції у сфері Штучного Інтелекту (AI)
та цифрового маркетингу (2025).
 Маю 11-річний досвід викладання технічних дисциплін англійською мовою (рівень B2)
(ОНАЗ ім. О.С.Попова →ДУІТЗ), що гарантує вільну комунікацію з міжнародними
командами.

ПЕРЕЛІК ПОСЛУГ ФОП (КВЕД на основі навичок)

♦ Аналіз даних та R&D (КВЕД 63.11, 72.19) – формат B2B / B2C

 Data Science: Побудова математичних/комп’ютерних моделей; Кластерний аналіз даних;
Time-series Engineering.
 Data Analytics: Аналіз бізнес-показників, підготовка звітів та дашбордів (Power BI,
Excel-365/Excel LTSC-2024).

1/3
  Наукоємні розробки (R&D): Комп'ютерне моделювання фізичних та технологічних
процесів, проведення чисельних експериментів (+ метод Монте Карло); розробка рішень
для автоматизації різноманітного функціоналу.

♦ IT-Консалтинг та Розробка ПЗ (КВЕД 62.02, 62.01, 62.09) – формат B2B / B2C

 Автоматизація бізнес-процесів: Розробка макросів та скриптів (VBA, Python).
 Data Entry & Management: Ефективна обробка та введення даних (Excel, Google
Sheets).
 Консультування з питань інформатизації: Аудит поточних процесів та пропозиції
щодо їх оптимізації.

♦ Технічна документація та Технічний переклад (КВЕД 82.19, 74.30) – формат B2B / B2C

 Технічні переклади: Послуги перекладу наукової та технічної документації
з експертною верифікацією (Eng ↔ Ukr/Rus).
 Підготовка документів: Створення технічних завдань, інструкцій, наукових звітів.

♦ Освітні послуги (КВЕД 85.31 – «загальна середня освіта») – формат B2B / B2C

 Репетиторство (математика, фізика, інформатика/програмування, математичне
моделювання природних явищ та відповідні чисельні експерименти):

1) [open contact info](look above in the "contact info" section)
2) https://nenc.gov.ua/?page_id=38467
3) https://nenc.gov.ua/?page_id=26376
4) https://nenc.gov.ua/wp-content/uploads/2020/08/2020-08-
16_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-
%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82.%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D1%83-
%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B2-
%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%96.pdf

ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД
♦ Червень 2024 – дотепер (ФОП 3-ї групи)  Надання незалежних B2B- та B2C-послуг за
вищевказаними напрямками.
 Data Scientist / Data Analyst (Freelancer): Виконання проектів з аналізу даних та
моделювання.
 Технічний перекладач (ENG↔UKR/RUS): В2В-контракт із Бюро перекладів «GTS
1+1».
♦ Вересень 2023 – Червень 2024 | Одеський національний університет ім. І.І.Мечникова:
 Доцент кафедри Комп'ютерних систем та технологій.
♦ Вересень 2012 – Липень 2023 | ДУІТЗ (раніше – ОНАЗ ім. Попова):
 Доцент кафедри Інженерії програмного забезпечення / каф. Інформаційних технологій.
 Ключове досягнення: 11 років ведення лекцій та освітніх заходів англійською мовою.
♦ Вересень 2005 – Вересень 2012 | Міжнародний гуманітарний університет (Одеса):
 Старший викладач кафедри Математики та математичного моделювання.
♦ (До 2005) | Науково-дослідний Центр (НВО «Мікропроцесор», ВО «Позитрон»):
 Інженер-конструктор 1-ї категорії спец. КБ «Сенсор».

2/3
ОСВІТА та КВАЛІФІКАЦІЯ

 Сертифікат «ШІ для бізнесу» від Google | МінЕкономіки України | EdEra (2025).
 Сертифікат «Основи цифрового маркетингу» від Digital Marketing Institute |
Prometheus (2025).
 Сертифікат «ШІ у бізнесі» | Prometheus (2025).
 Сертифікат «Академія ШІ для освітян від Google» | ТОВ «Академія цифрового
розвитку» (2025).
 Підвищення кваліфікації «Програмування» | Одеський національний університет ім.
Мечникова (2023).
 Підвищення кваліфікації «Чисельні методи та програмування» | Одеський
національний університет ім. Мечникова (2017).
 к. ф.-м. н. (PhD «Фізика твердого тіла») | Одеський ДПУ ім. Ушинського (2010).
 Магістр (MSc) Інформатика / Computer Science | Південно-Український НПУ ім.
Ушинського.
 Магістр (MSc) «Фізика напівпровідників та діелектриків» | Одеський ДУ ім.
Мечникова.

МОВИ
 Українська: Рідна
 Англійська: Upper-Intermediate (B2)  диплом (2011)
 Російська: as mother tongue

НАУКОВІ ПРОФІЛІ
 ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7902-9652
 Scopus: AuthorId: 26646433300
https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=26646433300
 Web of Science ResearcherID: F-6460-2018
https://www.webofscience.com/wos/author/record/F-6460-2018
 Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=AdcmP08AAAAJ&hl=uk

 LinkedIn-профіль: [open contact info](look above in the "contact info" section)

3/3