Matthew

MATTHEW
TERENCE GAHMAN
English Teacher (US Native Speaker)
Proofreader/Editor
Localization Services
Content Creation

CONTACT PROFESSIONAL
SUMMARY
[open contact info](look above in the "contact info" section)
[open contact info](look above in the "contact info" section)
Results-oriented English instructor, proofreader/editor, and localizer with
over 10 years of full-time experience. I seek to leverage my English skills
[open contact info](look above in the "contact info" section)
to provide benefit in professional and academic settings
english_teacher_mat

https://sites.google.com/view/englishteachermat

EXPERIENCE
EDUCATION da Gama 2022 - present
American Institute for Paralegal Studies Słowiańska, Poland (remote)
Royal Oak, Michigan Remote English instruction
Professional Certificate
Inspiro Language Academy 2022 - present
Bridge TEFL/TESOL Kraków, Poland (remote)
Professional Certificate Remote English instruction

SKILLS The Point Language Training Centre
Kraków, Poland (remote)
2022 - 2024

Remote English instruction
Language Instruction
Aberit Software House 2022 - present
Accent Reduction
Rzeszów, Poland (remote)
TOEFL/IELTS Preparation Remote English instruction

Interview Preparation Ukrainian Business News 2021 - present
Kyiv, Ukraine (remote)
Proofreading
Proofreading/Localization
Localization
ROI4CIO 2020 - present
SEO-Focused Content Vienna, Austria (remote)
Proofreading/Localization/vocal content
Generation
Copywriting AdTribe 2019 - present
Kyiv, Ukraine (remote)
Report Writing English instruction/employee English

SOLV. 2018 - present
Kyiv, Ukraine (remote)
Proofreading/Localization
 MATTHEW
TERENCE GAHMAN
English Teacher (US Native Speaker)
Proofreader/Editor
Localization Services
Content Creation

CONTACT EXPERIENCE
[open contact info](look above in the "contact info" section) Skyeng English School 2018 - present
[open contact info](look above in the "contact info" section)
Limassol, Cyprus (remote)
[open contact info](look above in the "contact info" section)
Remote English instruction
english_teacher_mat

https://sites.google.com/view/englishteachermat TurnFix/TenViz 2015 - present
Ukraine (remote)
English Instruction, proofreading, content
SKILLS generation, employee English evaluations

Personnel and Project Management
In Time Translation 2015 - present
Operational and Logistics Management Kyiv, Ukraine (remote)

Human Resource Management Proofreading/localization

Inventory Management
Green Forest 2015 - 2016
Account Management Lviv, Ukraine
English Instruction - individual/group
Report Writing
Coaching LinguaLife 2015 - 2016
Strategic Planning Lviv, Ukraine
English Instruction - individual/group
Microsoft Office Suite

Teacher Mat English Instruction 2014 - present
Lviv, Ukraine
English Instruction – individual/group
Online and offline English instruction

REFERENCES Cinetic Automation 2011 - 2014
Farmington Hills, MI
Dmitry Fesenko Operations management

AdTribe/ Founder and CEO
Nebraska Book Company 2004 - 2011
Email : [open contact info](look above in the "contact info" section)
Midlothian, VA
General Manager
2004 - 2011
Andrew Pryma
Ukrainian Business News / Co-Owner Jay Trucks and Associates 1999 - 2004
Email : [open contact info](look above in the "contact info" section) Clare, MI
Paralegal