- File
Світлана
Редактор
Contact information
The job seeker has entered a phone number .
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/9799310/
Uploaded file
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Дата народження:
10 червня 1985
Регіон:
Київ
Телефон:
[
E-mail:
[
Форма роботи
Повна зайнятість (віддалена)
Бажаний дохід
30 000 грн
Посада
Редактор, копірайтер
Досвідчений контент-редактор із понад 10-річним досвідом у створенні, оптимізації та просуванні контенту для українського та міжнародного ринків. Успішно керую командами копірайтерів та перекладачів, розробляю контент-стратегії, що підвищують впізнаваність бренду та залучення аудиторії. Поєдную креативний підхід із глибокими знаннями SEO та digital-маркетингу.
Ключові компетенції
• Розробка та реалізація контент-стратегій для B2B та B2C секторів.
• SEO-оптимізація (семантика, мета-теги, внутрішня оптимізація, структура сайту).
• Редагування, вичитка, локалізація та переклад контенту (укр/рос).
• Управління командами та проєктами: контроль дедлайнів, якості, бюджету.
• Фактчекінг і робота з надійними джерелами
• Планування та аналіз ефективності контенту.
• Самостійне створення та реалізація контенту за допомогою ШІ, створення промтів тощо.
Досвід роботи
Медіа-редактор
Липень 2021 - вересень 2025
Iprospect
• Керування роботою команди копірайтерів та перекладачів, контроль якості матеріалів та дотримання дедлайнів.
• Редагування та адаптація текстів відповідно до мовних та SEO-вимог цільового ринку.
• Контроль правильності оформлення публікацій (HTML-теги, форматування, мультимедійні матеріали).
• Пошук і перевірка надійних джерел інформації, фактчекінг.
• Координація процесів перекладу та адаптації контенту для кількох мовних версій сайту (рос-укр).
Контент-маркетолог
Квітень 2019 - Червень 2021
Site-ok.com.ua
• Розробка та впровадження стратегії просування компанії в інтернеті за допомогою контент-маркетингу.
• Планування маркетингового бюджету та підготовка фінансової звітності для керівництва.
• Створення різнопланового контенту: SEO-тексти, описи товарів, прес-релізи, технічна документація, інструкції, навчальні матеріали, FAQ, e-mail-розсилки, пости у соцмережах.
• Ведення корпоративних блогів і сторінок у соціальних мережах, модерація чатів та взаємодія з аудиторією.
• Координація роботи команди (дизайнери, розробники, копірайтери, SMM- та PPC-фахівці), підготовка технічних завдань і контроль виконання проєктів.
• Редагування та вичитка текстів, підготовка матеріалів до публікації (HTML-теги, зображення, інфографіка).
• Розміщення контенту на платформах Prom, WordPress, Joomla, OpenCart, Хорошоп.
• Проведення внутрішньої SEO-оптимізації: складання мета-тегів, розробка структури сайту, формування та опрацювання семантичного ядра, створення контент-планів для блогу та соцмереж.
• Участь у розробці та реалізації рекламних кампаній для просування сайтів.
Seo-копірайтер (фріланс)
Січ 2014 - Кві 2019 (5 років 4 міс)
Метнись кабанчиком
• Формування та кластеризація семантичного ядра за допомогою Key Collector та Планувальника ключових слів Google Ads.
• Самостійне написання інформаційних та продаючих статей, SEO-копірайтинг для landing page, e-mail-розсилок, блогів, постів у соціальних мережах, прес-релізів, оглядів, сторінок сайту, описів товарів і послуг.
• Перевірка та редагування текстів після копірайтерів (вичитка на пунктуаційні, граматичні та стилістичні помилки).Розробка контент-планів для блогу та сайту.
• Просування сайтів за допомогою статей у ТОП пошукових систем через сервіси на кшталт Miralinks.
• Співпраця з компаніями різних галузей, зокрема: tesla-club.com.ua, med-deo.com.ua, wolf.ua, mida.ua, svarkairezka.com.ua, dollars.com.ua, gardenspace.com.ua, sion.ua та інші.
Керівник відділу
Листопад 2006 - Вересень 2014
Укрброкцентр, ПП
Керівник підприємства (5 років) з 2009 – 2014:
• Організація процесу роботи брокерів.
• Контроль митної та бухгалтерської документації.
• Пошук і ведення клієнтів.
• Реклама компанії та інші організаційні питання.
• Ведення переговорів і вирішення спірних питань з контролюючими органами та клієнтами.
Митний брокер (4 роки) з 2006 – 2009:
• Заповнення митної декларації та її подальше оформлення.
• Отримання дозвільної документації.
• Оформлення акредитації на митниці.
Освіта
НТУУ "КПІ" — Інформатика та обчислювальна техніка, 2006
Курси та сертифікати
• SMM-спеціаліст (2025) — в процесі навчання
• Редактор Pro (2022) — редагування та вичитка текстів
• SEO-просування: Професіонал (2018) — SEO Practic
• Митне оформлення товарів (2006) — Асоціація митних брокерів України
Знання мов
• Українська — рідна
• Російська — вільно
• Англійська — базовий
Додаткова інформація
• Водійське посвідчення категорії В
• Інструменти: Ahrefs, Serpstat, Key Collector, Google Ads Planner, Google Analytics, Candy-content, Advego, Copyleaks
• Особисті якості: проактивність, увага до деталей, швидке навчання, робота на результат.
Similar candidates
-
Редактор статей
20000 UAH, Remote -
Редактор стрічки новин, копірайтер, контент-менеджер
26000 UAH, Remote, Lviv -
Редактор
Remote -
Перекладач англійського, редактор
Remote, Kamianske -
Редактор, історик, науковий співробітник
Remote, Lutsk -
Перекладач з англійської, викладач, редактор
Remote, Other countries