• File

Олександра

Літературний редактор

Age: 58 years
City: Kyiv
Age:
58 years
City:
Kyiv

Contact information

The job seeker has entered a phone number .

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Uploaded file

Quick view version

This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.

Стеценко Олександра Вікторівна
Досвід роботи на посаді адміністратора (менеджера) клініки - 2 роки.
Досвід роботи на посаді відповідального редактора , літредактора (коректора) - 21 рік.
Досвід роботи на посаді вчителя – 16 років.
Загальний стаж – 40 років.

Освіта:
1987-1992 – Київський педагогічний інститут ім. Драгоманова, за фахом – учитель початкових класів.

2019-2022
ТОВ «Тех Медіа Груп» – відповідальний редактор довідників «Пожежна безпека будівель і споруд», «Цивільний захист і техногенна безпека», «Електроустановки споживачів». Самостійно запроваджувала і вела нові проєкти «Довідник керівника стоматологічної клініки», «Організація та контроль якості будівельних робіт». Працювала з авторами, редагувала статті та рекламні тексти за допомогою програми Adobe InCopy CS5, оновлювала електронний диск з нормативними документами та онлайн-систему «Онлайн-консультант керівника стоматології».
2012-2019 - ФРІЛАНСЕР
Видавничий дім «Эдипресс Украина» – літредактор. Редагувала статті і рекламні блоки, здійснювала літературну обробку текстів до журналів «Твое здоровье», «Диетика», «Единственная», «Юная Леди», Destinations.Ukraine, «Гороскоп» за допомогою програм Content Station та Adobe InCopy CS5. Робила переклади з російської мови на українську й навпаки. Писала статті до журналу «Гороскоп».
2011-2012 - ФРІЛАНСЕР
Видавничий дім «Эдипресс Украина» – літредактор. Редагувала статті до журналів «Любимая дача» і «Дача от А до Я» за допомогою програм Content Station та Adobe InCopy CS5. Здійснювала літературну обробку листів читачів, що надходили поштою, писала статті до потрібних рубрик.
2010-2011
Видавничий дім «Эдипресс Украина» – літредактор. Працювала літредактором у журналі «TV Экран». Редагувала статті, рекламні блоки, програму телеканалів українською та російською мовами.
2009-2010
Церковна православна газета (Києво-Печерська Лавра) – літредактор/коректор, випусковий редактор. Здійснювала коректурну обробку статей релігійного змісту російською та українською мовами, редагувала церковний календар, виконувала обов’язки випускового редактора, перекладала статті з російської мови на українську й навпаки.
2007-2009
ООО «Здоров’я України» – коректор (російськомовний). Редагувала і здійснювала коректуру макетів, таблиць, статей для медичних газет різного напряму українською та російською мовами.
2006-2007
ООО «Юкрейніан Бізнес Медіа Груп» (UBMG) – коректор. Коректорська обробка статей до журналів «Пищевые технологии» и Food&Drink’s, підготовка їх до верстки. Користувалась коректорськими знаками.
2001-2006
ЧП «Компанія «Дінай» – коректор. Виконувала обов’язки коректора, вичитувала нормативні документи й акти, що приймалися в Україні у той час.
1985-2001
С/ш № 213, с/ш № 303. Працювала вчителем початкових класів. У різні роки викладала українську мову та літературу у 5-7 класах, а також основи медичної підготовки у 10-11 класах. Кожні 5 років відвідувала курси з підвищення кваліфікації вчителів. Маю першу категорію.

Додаткова інформація:
Дата народження: 26 березня 1967 року.
Сімейний стан: незаміжня, маю сина 1987 р.н.
Вільно володію українською та російською мовами.
Упевнений користувач ПК, користуюсь програмами MS Word, Internet, Content Station та Adobe InCopy CS5, «Емсімед».
Не маю поганих звичок.
Тел.: [open contact info](look above in the "contact info" section)
e-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)

More resumes of this candidate

Similar candidates

All similar candidates

Candidates at categories

Candidates by city


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: