Ірина

Копірайтер, редактор

Considering positions:
Копірайтер, редактор, Автор
Employment type:
full-time
Age:
27 years
City:
Chernivtsi

Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and address.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Work experience

Автор

from 10.2021 to now (3 years 10 months)
Фріланс, Дистанційно (Приватні особи)

- Створення світу для пригод в днд
- Розробка персонажів (зовнішність, харкатер, основні функції, сюжетні та додаткові діалоги)
- Розробка локацій для відвідування протягом гри (вигляд, наповнення локації, можливий функціонал з оточенням)
- Розробка основних та допоміжних квестів

Редактор-перекладач

from 10.2019 to 05.2021 (1 year 7 months)
Фріланс, Дистанційно (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

- Переклад новел: Забезпечення перекладу новел з однієї мови на іншу
- Редагування тексту: Вичитування, редагування та коригування граматичних та стилістичних помилок
- Дослідження контексту: Вивчення історичних та культурних деталей для забезпечення автентичності перекладу
- Співпраця з авторами та видавцями: Комунікація з авторами для уточнення деталей та вимог до перекладу
- Пошук нового контенту: Активний пошук нових творів та потенційних матеріалів для перекладу
- Оцінка потенціалу контенту: Аналіз нових матеріалів на предмет їх придатності для перекладу

Knowledge and skills

  • Adobe Photoshop
  • Створення ілюстрацій
  • Vegas Pro
  • Canva
  • Рерайтинг
  • Адаптивність
  • Ведення CRM
  • Активний продаж
  • Неконфліктність
  • Комунікабельність
  • Adobe Illustrator
  • Adobe Animate
  • User ChatGPT
  • Bing
  • Leonardoai

More resumes of this candidate

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: