Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/9979359/

Work experience

Диктор, актор озвучування і дубляжу

from 09.2023 to now (1 year 11 months)
Фриланс, Київ (IT)

– озвучування аудіо- та відеороликів, реклами, контенту для соцмереж, джинглів, автовідповідачів, повідомлень, презентацій, анонсів, трейлерів, лекцій, інтерв’ю, подкастів, медитацій, ігор;
– дубляж фільмів, мультфільмів, серіалів;
– начитування аудіокниг і літературних творів;
– голосове пародіювання та імітування.

Директор, керівник видавничих проєктів, головний редактор

from 07.2016 to 08.2023 (7 years 1 month)
Видавничий Дім «Постскриптум Україна», Київ (Видавництво, поліграфія)

- ведення поточних і пошук нових видавничих проєктів;
- ділові зустрічі та проведення інтерв’ю;
- координація та контроль роботи редакції;
- додрукарська підготовка та контроль друку видань.

Education

Інститут міжнародної економіки та інформаційних технологій

Економічна, Київ
Higher, from 2004 to 2009 (5 years)

Additional education and certificates

Мистецтво голосу (Doctor Zvuk)

2024-2025

Актор дубляжу (1+1 Media School)

2023

Радіо & дубляж (Медіашкола ShowMax)

2022-2023

Оператор комп’ютерного набору (Навчально-виробничий центр творчості молоді Рокитнянського р-ну)

2002-2004

Knowledge and skills

• Комунікабельність
• Пунктуальність
• Відповідальність
• Аналітичність
• Логічне мислення
• Уміння працювати з великим обсягом інформації
• Наполегливість у досягненні поставлених цілей

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• Russian — advanced
• English — average

Additional information

Хобі: історія, краєзнавство, культура, література, кінематограф, економіка, політика, спорт.