Профпереклад, бюро переводов
Вакансия от 26.08.2016  

Редактор финансовых и экономических документов

По результатам собеседования

Компания:
Профпереклад, бюро переводов   
Город:
Киев
Вид занятости:
полная занятость
Требования:
Опыт работы от 2 лет, высшее образование

Описание вакансии

Бюро переводов "ПРОФПЕРЕКЛАД" входит в 3-ку лидеров переводческого рынка Украины.

Наши постоянные клиенты — это крупные компании из разных отраслей экономики, такие как «Новый канал», «Боинг», «ПриватБанк», «Sanofi» и другие.

У нас открыта вакансия штатного редактора финансовых и экономических документов.

Обязанности:

  • редактирование русских, украинских и английских текстов, среди которых: банковские документы, страхование, финансовые документы, документы, касающиеся предпринимательства;
  • форматирование готовых переводов.

Наши требования:

  • высшее финансовое/экономическое образование (дополнительное лингвистическое образование будет преимуществом);
  • знание украинского, русского и английского языков на высоком уровне;
  • опыт выполнения письменных переводов от 2-х лет в тематиках «Финансы», «Бизнес», «Экономика» обязателен;
  • внимательность, ответственность, пунктуальность;
  • владение ПК, высокая скорость набора текста;
  • умение работать в команде.

Если у Вас есть лингвистическое образование, большое желание работать, но нет опыта переводов, то Вы нам НЕ подходите!

Преимущества работы в Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД»:

  • приятный и сплоченный коллектив;
  • система стажировки и корпоративного обучения;
  • удобное расположение офиса: метро Театральная;
  • официальное оформление;
  • оплачиваемый отпуск и больничный;
  • возможности профессионального роста.

Испытательный срок от 1 до 3 месяцев.

График работы: с 9.00 до 18.30. (суббота, воскресенье — выходные)

Зарплата по результатам собеседования.

На первом собеседовании Вам необходимо будет выполнить тестовый перевод для проверки уровня Ваших знаний.

Резюме принимаются по адресу [отправить резюме].

Отправить резюме

Похожие вакансии

Все похожие вакансии


Понравилась вакансия?

Каждый день мы можем присылать вам похожие вакансии по эл. почте