Гаряча вакансія

Репетитор, переводчик немецкого, английского (für Deutsch-Ukrainische Firma)

20000 грн. Во время обучения

Компанія:
ІДС Сервісес, ТОВ  
IT; менше 10 співробітників
Місто:
Київ
Місце роботи:
вулиця Золотоустівська, 47; 2,6 км від центру
Вид зайнятості:
повна зайнятість, дистанційна робота, готові взяти людину з інвалідністю
Вимоги:
вища освіта

Опис вакансії

Wir suchen Verstärkung für unser Deutsch-Ukrainisches Team!

Für eine Deutsche Sprachlern-Plattform sucht die Firma iDS Services Ltd. derzeit eine/n studierte/n Sprachwissenschaftler/in.

Der Name dieser Sprachlern-Plattform lautet «INTELINGU» es wird von unserem Entwickler-Team derzeit als Mobile App umgesetzt.

INTELINGU wird zunächst für den deutschsprachigen Markt zur Verfügung gestellt; soll aber in Zukunft auch in anderen Ländern angeboten werden.

Die Software verfolgt das Ziel, das weltweit effektivste System zu sein, wenn es darum geht, schnell in einer neuen Sprache zu kommunizieren.

Dieses Ziel wird durch die Verwendung spezieller Mnemo-Techniken erreicht, die auch von Mensch verwendet werden, um Weltrekorde im Speed-Learning zu erreichen. Darüber hinaus ist der Lernstoff strickt am Frequenzvokabular der gesprochenen Alltagssprache orientiert (dafür benutzen wir einen Algorithmus, der von einer US-amerikanischen Universität entwickelt wurde).

Die technische Umsetzung von INTELINGU ist durch user Deutsch-Ukrainisches Entwickler-Team bereits weit fortgeschritten. Nun geht es darum, gemeinsam mit Sprach-Experten unser System «mit Leben füllen».

Unser Unternehmen bietet mit dieser Stelle eine hervorragende langfristige berufliche Perspektive. Du wirst eng mit internationalen Sprachlehrern für verschiedene europäische Sprachen zusammenarbeiten.

Was wir dir anbieten:

  • Ein junges, dynamisches internationales Team, mit menschlicher und freundlicher Atmosphäre.
  • Ein sehr hohes Maß an Freiheit für dein persönliches Zeit-Management: Wir zählen nicht jede einzelne Stunde, die du für uns arbeitest. Stattdessen möchten wir dir fast völlige Autonomie dafür gewähren, wann, von wo und wie du deinen Beitrag für unser Unternehmen leistest — solange du deine Rolle zuverlässig erfüllen kannst :)
  • Faire Bezahlung schon während der Trainee-Phase
  • Besonders gute Chancen für schnelle Beförderungen: Es handelt sich um ein junges Projekt, in dem unsere Content-Abteilung sehr schnell wachsen wird. Und genau das ist immer das beste Rezept für eine steile Karriere in jedem Unternehmen (inklusive Gehaltserhöhungen).

Zu deinen Aufgabenbereichen zählen unter anderem:

  • Planung des inhaltlichen Bereichs unserer Sprachlern-Software in enger Zusammenarbeit mit der Geschäftsführung
  • Koordination der inhaltlichen Umsetzung durch Teams, bestehend aus Sprachlehrern für verschiedener europäische Sprachen
  • Auswahl und Einarbeitung neuer Sprachlehrer für die inhaltliche Umsetzung neuer Sprachen in unserem Angebot

Aus diesen Aufgaben ergibt sich das folgende Anforderungsprofil:

  • Die sprachlichen Mindestanforderungen sind die sichere Beherrschung der Deutschen und Englischen Sprache in Wort und Schrift.
  • Hilfreich (aber nicht obligatorisch) ist es ebenfalls, wenn du zusätzlich über Grundkenntnisse in weiteren europäischen Sprachen verfügst.
  • Du solltest Linguistik studiert haben, oder dich auf anderem Wege sehr intensiv mit der Struktur von Sprache auseinandergesetzt haben, und entsprechend zumindest in einer Fremdsprache ein sehr gutes grammatikalisches Fachwissen haben. Dabei solltest du auch Erfahrung darin haben, Schülern grammatikalisches Wissen zu vermitteln.
  • Du solltest sehr gute soziale Kompetenzen, sehr gute Fähigkeit zur Organisation sowie gutes Verständnis für Online-Tools wie z.B. Google Drive.

Die Firma iDS Services ist eine neue Firma, die zu dem Zweck gegründet wurde, unser deutsches Team mit talentierten und motivierten Menschen aus der Ukraine zu verstärken. Also ein echtes europäisches Projekt.

Solltest du an mehr Informationen über die Position «Manager Linguistics Department» ins unserem Unternehmen interessiert sein, dann freuen wir uns über den Erhalt deiner Bewerbungsunterlagen (wir berücksichtigen ausschließlich Bewerbungen in Deutscher Sprache).


Схожі вакансії


Сподобалася вакансія?

Щодня ми можемо надсилати вам схожі вакансії на ел. пошту.