Синхронний перекладач англійської, польської

Sense Bank — це державний банк з 30 роками історії. За цей час ми стали не просто місцем для роботи, а спільнотою з 4000 людей, де кожен присвячений місії — створювати сенси, щоб здійснювались мрії українців.

Шукаємо людину, яка буде здійснювати:

• письмовий переклад юридичної /фінансової/та іншої документації, що супроводжує бізнес процеси Банку;
• письмовий переклад документації для внутрішнього користування;
• синхронний та послідовний переклад на ділових зустрічах та переговорах;
• редагування перекладів, наданих зовнішніми провайдерами перекладацьких послуг (за необхідності);
• забезпечення бізнес підрозділів Банку мовною підтримкою (усною та письмовою);
• поповнення перекладацьких баз;
• ведення архіву та реєстру перекладів.

Ти підходиш, якщо в тебе:

• повна вища освіта відповідного напрямку;
• досвід перекладача від 5 років та бажано в сфері фінансів/банківської справи;
• вільне володіння англійською або польською мовами;
• досвід користування програмами автоматизованого перекладу;
• уважність до деталей, відповідальність, дотримання строків перекладу, уміння працювати в команді.

Чому потрібно йти саме до нас?

Ми пропонуємо:

🌟Конкурентну заробітну плату;

🌟Щорічні перегляди заробітної плати відповідно до власної ефективності та фінансових показників Банку

🌟Бонуси за досягнення КРІ;

🌟Медичне страхування;

🌟Підтримку та допомогу у кризових ситуаціях завдяки благодійній програмі «Допоможемо разом»;

🌟28 днів щорічної відпустки та додаткові дні відпустки;

🌟Навчання у безоплатній внутрішній школі DOSVID за менеджерськими, лідерськими та професійними навичками та ІТ-школа за напрямками SQL, Data Science та іншим технічними спеціальностями;

🌟Sport Community, які проводять безкоштовні тренування кожного дня: від спортивних танців до силових тренувань. Тут точно знайдеш щось своє😎

Ще маєш сумніви чи тобі з нами?

АТ «СЕНС БАНК» є роботодавцем, відкритим до всіх кандидатів.

Ми дотримуємося принципів рівності та недискримінації, забезпечуючи рівні можливості для всіх кандидатів.

Банк підтримує працевлаштування військовослужбовців та ветеранів/ветеранок, сприяючи їх професійній адаптації після завершення служби, а також співпрацює з ветеранськими ініціативами для створення гідних умов інтеграції в цивільне життя.

У разі однакового рівня кваліфікації та професійної підготовки, з урахуванням умов чинного законодавства України, перевага буде надана ветерану/ветеранці.

Наші цінності — відкритість, взаємодія, драйв, результативність.

Готовий? Відправляй резюме!

Стань частиною команди, розкрий свій потенціал з Sense Bank💙

• Відгукуючись на вакансію та надсилаючи резюме, Ви надаєте АТ « СЕНС БАНК » згоду на обробку персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних». Дані використовуватимуться виключно для розгляду Вашої кандидатури та зберігатимуться у межах, визначених законодавством і внутрішніми процедурами Банку.