Транслател

Перекладацька компанія Translatel, заснована в 1998 році, сьогодні є однією з найдосвідченіших в Україні. Ось уже більше 20-ти років ми надаємо послуги з локалізації програмного забезпечення, перекладу технічної документації, а також інші види лінгвістичних послуг лідерам міжнародного ринку, допомагаючи їм гідно підтримувати свій імідж професіоналів найвищого рівня.

Безумовно, досягти єдності смислу й форми буває нелегко. Не вірте тому, хто обіцяє вам переклад без найменших утрат форми або змісту: це просто неможливо. У старій італійській максимі говориться: «Traduttore, traditore!» — що означає: «Перекладач — зрадник». Але незважаючи ні на що, ми докладаємо всіх зусиль до того, щоб надати нашим клієнтам сервіс найвищої якості й домогтися, здавалося б, неможливого: якісно перекласти й при цьому залишитися вірними оригіналу. Ось чому наші клієнти довіряють нам і користуються нашими послугами вже довгі роки. Перекладати не зраджуючи, «Traduttore but not traditore» — ось наш девіз.