• PRO

Валерія

Переводчик чешского языка, редактор ленты новостей, контент-менеджер

Зайнятість:
Повна зайнятість, неповна зайнятість.
Вік:
33 роки
Місто проживання:
Київ
Готовий працювати:
Дистанційно

Контактна інформація

Шукач вказав телефон , ел. пошту та адресу.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Досвід роботи

Редактор ленты новостей (удаленно)

з 04.2020 по нині (4 роки 10 місяців)
Информационно развлекательный сайт Oblibene (Чехия), Прага (СМИ, медиа)

Поиск новостей, которые соответствуют тематике сайта на русско-, украино- и англоязычных источниках;
Переводчик статей с русского, украинского и английского языков на чешский;
Рерайт статей, опубликованных на чешских сайтах (информационно-развлекательной тематики);
Написание статей, основываясь на инстаграме и других социальных сетей чешских инфлюэнсеров;
Обработка фото в соответствиями с правилами сайта;
Планирование и публикация статей на фейсбуке согласно графику;
Контроль за работой редакторов сайта

Контент-менеджер, удалённо

з 09.2019 по 06.2021 (1 рік 9 місяців)
Дропшиппинг платформа New Trend, Киев (Торговля)

Внесение новых позиций на сайт;
Редактирование информации о товаре;
Обработка данных товара в Microsoft Excel;
Расчет цен для оптовых покупателей;
Работа с фото товара (чистка от водяных знаков, изменение размера фото под стандартные);
Работа с СРМ-системой

Ретушер-дизайнер

з 05.2017 по 09.2019 (2 роки 4 місяці)
Фотосалон Zoom, Лозова (Фото на документы, создание коллажей, печать на сувенирах, ксерокопия, распечатка)

Ретушь фото для документов, коллажей;
Создание коллажей для печати на различных носителей;
Распечатка и ксерокопия файлов;
Сохранение файлов на съемные носители;
Заполнение странички группы фотосалона в соц.сети ВКонтакте;
Контроль расходных материалов;
Допечатная подготовка и подготовка к печати макетов;
Создание макетов бланков, визиток, листовок, и др. типографской продукции.
Ссылка на портфолио: https://yadi.sk/d/wdNX6PJVMjnSBA

Расшифровщик видеозаписей (ТВ) отдел (удаленно)

з 03.2014 по 05.2017 (3 роки 2 місяці)
Инфопоинт, информационно-аналитическое агентство, Донецк (Мониторинг СМИ)

•Мониторинг российских и украинских телеканалов на заданную тему;
•Набор необходимой информации;
•Вычитка и правка текстов.

Оператор ПК, корректор

з 10.2007 по 11.2009 (2 роки 1 місяць)
Газета "Из рук в руки", Донецк (предоставление рекламных услуг)

Оператор ПК: приём рекламных объявлений с помощью телефона, обработка заказов через интернет, ведение и регулярное обновление базы объявлений, контроль за актуальностью объявлений.
Корректор: вычитка и правка рекламных объявлений и рекламных блоков, приём рекламных объявлений, удаление старых объявлений из базы, контроль работы операторов ПК.

Освіта

Донецкий институт социального образования

Журналистики, журналист, Донецк
Вища, з 2009 по 2014 (4 роки 9 місяців)

Додаткова освіта та сертифікати

Компьютерная академия "Шаг", компьютерный дизайн

2016, 2,5 года

Знання і навички

  • Adobe Photoshop
  • Adobe Illustrator
  • Adobe InDesign
  • MS Office
  • Adobe

Знання мов

  • Англійська — середній
  • Російська — вільно
  • Українська — вільно
  • Чеська — вище середнього

Додаткова інформація

Дополнительные навыки: знание оргтехники, ПК на уровне пользователя: Microsoft Office, Internet, высокая скорость набора (владение слепым десятипальцевым методом набора), Adobe Photoshop, CorelDRAW, свободное владение русским, украинским языками, английский - базовый.

Личные качества: общительность, целеустремленность, неконфликтность, обучаемость, внимательность, ответственность, умение работать в команде, чувство юмора, открытость для всего нового.

Хобби, увлечения: психология, музыка, кино, литература (кельтская мифология, современная проза).

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: