- PRO
Валерія
Переводчик чешского языка, редактор ленты новостей, контент-менеджер
- Зайнятість:
- Повна зайнятість, неповна зайнятість.
- Вік:
- 33 роки
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав телефон , ел. пошту та адресу.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1016025/
Досвід роботи
Редактор ленты новостей (удаленно)
з 04.2020 по нині
(4 роки 10 місяців)
Информационно развлекательный сайт Oblibene (Чехия), Прага (СМИ, медиа)
Поиск новостей, которые соответствуют тематике сайта на русско-, украино- и англоязычных источниках;
Переводчик статей с русского, украинского и английского языков на чешский;
Рерайт статей, опубликованных на чешских сайтах (информационно-развлекательной тематики);
Написание статей, основываясь на инстаграме и других социальных сетей чешских инфлюэнсеров;
Обработка фото в соответствиями с правилами сайта;
Планирование и публикация статей на фейсбуке согласно графику;
Контроль за работой редакторов сайта
Контент-менеджер, удалённо
з 09.2019 по 06.2021
(1 рік 9 місяців)
Дропшиппинг платформа New Trend, Киев (Торговля)
Внесение новых позиций на сайт;
Редактирование информации о товаре;
Обработка данных товара в Microsoft Excel;
Расчет цен для оптовых покупателей;
Работа с фото товара (чистка от водяных знаков, изменение размера фото под стандартные);
Работа с СРМ-системой
Ретушер-дизайнер
з 05.2017 по 09.2019
(2 роки 4 місяці)
Фотосалон Zoom, Лозова (Фото на документы, создание коллажей, печать на сувенирах, ксерокопия, распечатка)
Ретушь фото для документов, коллажей;
Создание коллажей для печати на различных носителей;
Распечатка и ксерокопия файлов;
Сохранение файлов на съемные носители;
Заполнение странички группы фотосалона в соц.сети ВКонтакте;
Контроль расходных материалов;
Допечатная подготовка и подготовка к печати макетов;
Создание макетов бланков, визиток, листовок, и др. типографской продукции.
Ссылка на портфолио: https://yadi.sk/d/wdNX6PJVMjnSBA
Расшифровщик видеозаписей (ТВ) отдел (удаленно)
з 03.2014 по 05.2017
(3 роки 2 місяці)
Инфопоинт, информационно-аналитическое агентство, Донецк (Мониторинг СМИ)
•Мониторинг российских и украинских телеканалов на заданную тему;
•Набор необходимой информации;
•Вычитка и правка текстов.
Оператор ПК, корректор
з 10.2007 по 11.2009
(2 роки 1 місяць)
Газета "Из рук в руки", Донецк (предоставление рекламных услуг)
Оператор ПК: приём рекламных объявлений с помощью телефона, обработка заказов через интернет, ведение и регулярное обновление базы объявлений, контроль за актуальностью объявлений.
Корректор: вычитка и правка рекламных объявлений и рекламных блоков, приём рекламных объявлений, удаление старых объявлений из базы, контроль работы операторов ПК.
Освіта
Донецкий институт социального образования
Журналистики, журналист, Донецк
Вища, з 2009 по 2014 (4 роки 9 місяців)
Додаткова освіта та сертифікати
Компьютерная академия "Шаг", компьютерный дизайн
2016, 2,5 года
Знання і навички
- Adobe Photoshop
- Adobe Illustrator
- Adobe InDesign
- MS Office
- Adobe
Знання мов
- Англійська — середній
- Російська — вільно
- Українська — вільно
- Чеська — вище середнього
Додаткова інформація
Дополнительные навыки: знание оргтехники, ПК на уровне пользователя: Microsoft Office, Internet, высокая скорость набора (владение слепым десятипальцевым методом набора), Adobe Photoshop, CorelDRAW, свободное владение русским, украинским языками, английский - базовый.
Личные качества: общительность, целеустремленность, неконфликтность, обучаемость, внимательность, ответственность, умение работать в команде, чувство юмора, открытость для всего нового.
Хобби, увлечения: психология, музыка, кино, литература (кельтская мифология, современная проза).
Схожі кандидати
-
Контент-менеджер, редактор стрічки новин (SMM)
15000 грн, Дистанційно, Суми -
Редактор стрічки новин, автор, контент-менеджер, прессекретар
Дистанційно, Київ, Кропивницький -
Адміністратор сайту, автор статей на сайт, контент-менеджер, редактор стрічки новин
10000 грн, Дистанційно, Львів -
Редактор стрічки новин, контент-менеджер по роботі з товарами, модератор
Дистанційно -
Автор новин, редактор новинної стрічки (ІТ, політика, війна, історія), адміністратор, менеджер
12000 грн, Дистанційно