Eugeniya

Перекладач з англійської, німецької мов

Розглядає посади: Перекладач з англійської, німецької мов, Няня, Викладач англійської
Вид зайнятості: повна, неповна
Зарплата: 50 000 грн/міс
Вік: 41 рік
Місто проживання: Дніпро
Готовий працювати: Інші країни
Розглядає посади:
Перекладач з англійської, німецької мов, Няня, Викладач англійської
Вид зайнятості:
повна, неповна
Зарплата:
50 000 грн/міс
Вік:
41 рік
Місто проживання:
Дніпро
Готовий працювати:
Інші країни

Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту та Facebook.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Досвід роботи

Член Виборчої Комісії

з 10.2020 по 10.2020 (менш ніж місяць)
Місцеві вибори, Дніпро (Державні організації)

- Отримання списку виборців
- Чергування на виборчій дільниці
- Отримання та підрахунок бюлетенів
- Робота з НСП, волевиявлення на дому
- Підготовка приміщення для голосування, урн, кабінок для голосування
- Видача бюлетенів, іх підрахунок, пакування, здача в окружну комісію

Член Виборчоі Комісії

з 07.2019 по 07.2019 (менш ніж місяць)
Парламентські вибори Украіни, Дніпро (Державні організації)

-Підготовка виборчої дільниці до виборчого процесу
- Розповсюдження запрошень на вибори
- Організація голосування на дому з НСП
- Видача та підрахунок бюлетенів та успішна здача іх в окружну комісію

Член Виборчої Комісіі

з 05.2019 по 06.2019 (2 місяці)
Вибори Президента Украіни, 2 тур, Дніпро (Державні організації)

Член Виборчої Комісії

з 03.2019 по 04.2019 (2 місяці)
Вибори Президента Украіни, Дніпро (Державні організації)

-Відвідування підготовчих семінарів
-Присутність на засіданнях ВК та прийняття рішень щодо підготовки до виборів
-Підготовка приміщення для виборчого процесу
-Отримання та підрахунок бюлетенів
- Видача бюлетенів
- Підрахунок голосів, бюлетенів, заповнення протоколів, тощо

Freelancer

з 07.2008 по нині (17 років 6 місяців)
freelance, Dnipro (Освіта, наука)

• Проекти з перекладу
• Репетиторство
• участь в усних переговорах.

Au-pair

з 07.2007 по 06.2008 (1 рік)
family, Kiel (Освіта, наука)

Робота в Німеччині у сім'ях носіїв німецької мови:
• Вдосконалення навичок володіння німецькою мовою в школі початкової освіти м. Ванген ім Альгой
• Отримання досвіду спілкуванні з носіями мови
• Обмін досвідом
• Вивчення культури та традицій Німеччини

Перекладач англійської, німецької, італійськоі

з 12.2005 по 07.2007 (1 рік 8 місяців)
Владислав, Дніпро (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

- робота на міні-АТС, факс, ксерокс, сканер
- переклад бізнес кореспонденціі, декларацій для митниці, каталогів запчастин, інструкцій; тощо
- бизнес переговоры по телефону с партнерами из Германии, Великобритании, Франции и Италии

Секретар

з 03.2004 по 09.2004 (7 місяців)
Лінгва, Дніпро (Освіта, наука)

- Зустріч відвідувачів
- Розробка розкладу для учнів.
- Пошук інформації та розсилка буклетів центру в інтернеті
- тестування новачків
- Робота по телефону
- Переклад, перевірка та відправка e-mail

Освіта

ДУЕП

ФМК референт-перекладач, Дніпро
Вища, з 2001 по 2006 (5 років)

Додаткова освіта та сертифікати

Курс німецькоі мови Teilnahmebescheinigung am Kurs Deutsch - Fortgeschrittene. Wangen. Deutschland(г. Ванген Германия)

2008

Міжвузівська студентська конференція (Украіна, Дніпро)

2005

Курс бізнес англійської ЄШКО(Украіна м.Дніпро)

2003

Знання і навички

  • MS Excel
  • MS Word
  • MS PowerPoint
  • PC User
  • Adobe Photoshop
  • Email
  • Google
  • Express
  • Consecutive translation
  • Послідовний переклад

Знання мов

  • Англійська — просунутий
  • Німецька — середній
  • Українська — вільно
  • Італійська — початковий

Інвалідність

Третя група.
Робоча группа опорно-рухового апарату. Можлива робота без фізичних навантажень та переохолодження. Гарно володію мовами, компьютерними програмами

Додаткова інформація

Бажання вчитися та отримувати новий досвід у вашій компаніі
•Досвід успішних переговорів з бізнес партнерами з Китаю у якості перекладача (послідовний переклад)
•Досвід роботи закордоном


1. Водійське посвідчення
Категорія "В" від 25.01.2007

2. Контактна інформація
Viber
Telegram [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
WhatsApp[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Інші резюме цього кандидата

Кандидати за містами