Марианна
Переводчик английского
- Зайнятість:
- Повна зайнятість, неповна зайнятість.
- Вік:
- 34 роки
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1174528
Досвід роботи
Контент-менеджер, SEO-специалист
з 01.2012 по 11.2014
(2 роки 10 місяців)
Интернет-магазин "Здоровье и долголетие" - zdorov.ua (Интернет-коммерция)
Контент-менеджер - ответственность за содержание и наполнение сайта, написание текстов, заказ текстов, копирайт, рерайт, перевод, работа с группой в соц.сетях (оформление группы, написание постов, модерация)
SEO-специалист - анализ сайта, продвижение сайта, подбор ключевых запросов для сайта.
Переводчик
з 06.2009 по 08.2012
(3 роки 2 місяці)
Благотворительный фонд "Радуга", Киев (Неприбыльные, благотворительные и общественные организации)
Переводчик 24/7 - перевод последовательный, синхронный, нашептывание, письменный с и на английский язык, различные тематики.
Обучение иностранцев основам русского/украинского языков.
Хостес - размещение, питание, сопровождение иностранцев, экскурсии по Киеву, помощь 24/7.
Переводчик
з 02.2007 по нині
(17 років 2 місяці)
Фрилансер, Киев (-)
Переводчик-фрилансер - принимаю различные заказы по интернету и с предыдущими заказчиками. Делаю переводы по различным тематикам - от юридической, религиозной, до переводов мастер-классов по рукоделию. Заказы различные - письменный, устный и синхронный переводы.
Помощник пастора
з 01.2007 по нині
(17 років 3 місяці)
Церковь Св. Апостола Иоанна, Київ (Религиозная организация)
Перевод устный со сцены, на переговорах, синхронный перевод.
Организация мероприятий таких как праздники, семинары, тренинги в разных масштабах (от 10 до 500 человек).
Работа с подростками и детьми - обучение основам христианской этики, изучение Библии, создание различных учебно-развлекательных проектов для детей и подростков.
Освіта
КНУ им. Т. Шевченка
Институт Филологии, переводчик английского языка, Киев
Вища, з 2006 по 2010 (3 роки 9 місяців)
Додаткова освіта та сертифікати
Communication Department, Radooga Boot Camp
2010
Знання і навички
Знання мов
- Українська — вільно
- Російська — вільно
- Англійська — вільно
- Німецька — початковий
- Іспанська — початковий
Рекомендації
Афонин Виктор Анатольевич
Директор мероприятий, ВБФПТ «Радуга»
Додаткова інформація
Самостоятельная, коммуникабельная, ответственная, ориентированная на результат.
Хобби – путишествия, чтение, ходьба, графический дизайн.
Схожі кандидати
Перекладач англійської
Дніпро, Кам'янське, Дистанційно
Перекладач англійської та німецької
Дистанційно
Переводчик с английского языка на арабский язык
Харків, Дистанційно
Перекладач англійської
Дистанційно
Перекладач англійської
10000 грн, Київ
Перекладач англійської
Дистанційно