Юлія

Редактор, коректор, перекладач (українська, російська мови), 25 000 грн

Зайнятість:: Неповна зайнятість.
Вік:: 40 років
Місто проживання:: Кам'янське
Готовий працювати:: Дистанційно, Кам'янське

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1310834

Досвід роботи

Редактор/коректор

з 10.2013 по 06.2020 (6 років 8 місяців)
ІнТекст, Дніпро (Послуги для населення та бізнесу)

Викладач

з 09.2006 по 09.2013 (7 років)
Дніпродзержинський державний технічний університет, Кам'янське (кафедра перекладу)

Учитель англійської мови

з 09.2004 по 09.2006 (2 роки)
“Гарт” № 12, Дніпро (освті)

Освіта

ДНУ ім. О. Гончара.

Факультет української й іноземної філології та мистецтвознавства, рос. мова та література, Дніпро
Вища, з 2001 по 2006 (5 років)

Додаткова освіта та сертифікати

Дніпропетровський національний університет ім. О. Гончара, аспірантура

2007--2011

ДНУ ім. О. Гончара, курси підвищення кваліфікації "Українська мова"

2010

НПУ імені М. П. Драгоманова, курси підвищення кваліфікації "Інноватика у викладанні російської мови як іноземної"

2012

Знання і навички

MS Word MS Excel MS Office MS PowerPoint Користувач Internet MS Access Trados Переклад ABBYY FineReader Adobe Acrobat Reader memoQ Wordfast Xbench ABBYY

Знання мов

Російська — вільно
Українська — вільно
Англійська — вище середнього

Додаткова інформація

Відповідальна, наполеглива, пунктуальна, з радістю навчаюсь чомусь новому, комунікабельна, володію організаторськими здібностями. У роботі цікавим знаходжу спілкування з людьми, їхнє навчання. Веду здоровий спосіб життя.