Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1329465

Додаткова освіта та сертифікати

Cambridge English: First (FCE)

2014, 4 месяца

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Французька — середній

Додаткова інформація

Опыт работы:
) с мая 2004 по август 2005 г. – переводческая практика на заводе Мелитопольпродмаш – перероды Интернет сайта завода с русского на английский язык для зарубежных партнеров.
)с марта 2008 г. по март 2010 г. – переводчик английского языка в ООО «Винс-Итал».
Функциональные обязанности:
Ведение деловой переписки и переговоров с поставщиками из Европы;
Письменные переводы товаросопроводительных документов (инвойс, спецификация, упаковочный лист, сертификат происхождения, сертификаты соответствия, паспорта безопасности на продукцию от производителя, прайс-листы и т.п.);
Синхронные переводы.
)с апреля 2010 г. по декабрь 2012 г.– менеджер по ВЭД в ООО «ПКПП МДС».
Функциональные обязанности:
Работа с Incoterms 2000;
Заключение ВЭ договоров;
Участие в переговорах и международных выставках (сентябрь 2008г. Automechanika во г. Франкфурт-на-Майне; сентябрь 2010 г. InnoTrans в г. Берлин; в ноябре 2011 г. - Railway interior Expo в г.Кельн);
Проведение презентаций на англ. языке.
Образование:
2003-2008 г. Днепропетровский национальный университет,
факультет: Систем и средств массовой коммуникации,
специальность: международная информация, - переводчик, международник-аналитик.
Знания иностранного языка:
английский - Upper-Intermediate English (B2- FCE certificate);
базовый уровень французского языка.
Владение компьютерными программами: Word, Excel, 1С: 8 (УПП).
Дополнительная информация:
Быстро налаживаю нужные связи, осуществляю поиск новых контактов.
Целеустремленная, инициативная, ответственная, активная, коммуникабельная, быстро обучаюсь.