• Файл

Децик

Перекладач медичної англійської

Розглядає посади: Перекладач медичної англійської, Medical scribe, Medical data, image annotator, Асистент лікаря, Лікар-координатор, Медичний реєстратор, Медсестра, Контент-менеджер
Вік: 22 роки
Місто: Львів
Розглядає посади:
Перекладач медичної англійської, Medical scribe, Medical data, image annotator, Асистент лікаря, Лікар-координатор, Медичний реєстратор, Медсестра, Контент-менеджер
Вік:
22 роки
Місто:
Львів

Контактна інформація

Шукач вказав телефон .

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Завантажений файл

Версія для швидкого перегляду

Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.

Дарій
Децик
Цілеспрямований студент-медик на фінальному етапі
навчання, що прагне інтегрувати інноваційні підходи
у повсякденну клінічну практику. Завдяки досвіду
асистування лікарям та безпосередньої роботи з
пацієнтами, я навчився не лише діагностувати, а
й бачити системні виклики в охороні здоров'я. Я
вмотивований використовувати сучасні технології та
пацієнтоорієнтовані рішення для підвищення точності
діагностики та ефективності лікування.
Ключові навички:
• Медичні: Догляд за пацієнтами та консультування,
Клінічна діагностика, Фармакологія, Принципи доказової
медицини.
• Міжфункціональні: Критичне мислення, Адаптивність,
Комунікативні навички, Увага до деталей, Зацікавленість
у MedTech інноваціях.

Навчання Персональні
Студент at ДНП "Львівський національний медичний Дані
університет імені Данила Галицького", Львів Львів, Україна
SEPTEMBER 2020 — PRESENT [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Ліцей №37, Lviv
SEPTEMBER 2009 — MAY 2020
Посилання
Instagram
Курси
Facebook
Курс ALS(Розширеної підтримки життя) at Європейській LinkedIn
раді реанімації
MAY 2024 — MAY 2024
Навички
BIC(Базовий інструкторський курс (BLS+PBLS)) at
Європейській раді реанімації Командність
MARCH 2024 Емпатія
Комунікабельність
Курс TCCC All Service Members (ASM) provider at
Європейській раді реанімації Інноваційність
DECEMBER 2023
Кмітливість

Курс Point-of-Care Ultrasound and FATE at Благодійній Креативність
організації "Jump.med" Адаптивність
NOVEMBER 2023
Курс "Базовий ЕКГ" at Благодійній організації "Jump.med"
SEPTEMBER 2023
Знання Мов
Англійська
Курс Point-of-Care Ultrasound at Благодійній організації "-
Medical Mentor" Українська
AUGUST 2023

Курс "Школа лабораторної діагностики" at Навчальній
платформі "First Medical Class"
AUGUST 2022 — SEPTEMBER 2022

Курс "Школа ЕКГ" at Навчальній платформі "First Medical
Class"
SEPTEMBER 2022 — OCTOBER 2022

Volunteering
Член проєкту "MyMedicalEnglish" at Українській Медичній
Студентській Асоціації-Львів
OCTOBER 2022 — MAY 2024
• Допомагав в організації воркшопів та семінарів для покращення
комунікативних навичок у сфері охорони здоров'я.
• Брав участь у командних обговореннях для розробки інноваційних рішень
з подолання мовних бар'єрів у медичній практиці.
• Надавав підтримку викладачам у підготовці та представленні навчальних
матеріалів, адаптованих для студентів-медиків.
• Долучився до створення ресурсів, що сприяють вивченню медичної
термінології та ефективній взаємодії з пацієнтами.

Практика у відділенні сімейної медицини at
Амбулаторно-поліклінічному центрі 1 ТМО м. Львова, Львів
JUNE 2025 — JULY 2025
• Оцінював стан здоров'я пацієнтів та збирав анамнез, допомагаючи лікарям
у діагностиці та призначенні лікування.
• Надавав підтримку медичній команді, здійснюючи догляд за пацієнтами та
забезпечуючи їхній комфорт під час консультацій.
• Документував дані оглядів та оновлював медичні картки пацієнтів для
забезпечення точного обліку інформації.
• Співпрацював з мультидисциплінарними командами для покращення
результатів лікування пацієнтів.
• Займався безперервним навчанням для поглиблення медичних знань та
вдосконалення клінічних навичок.

Волонтер у палаті інтенсивної терапії інфарктного
відділення at Львівському обласному державному
клінічному лікувально-діагностичному кардіологічному
центрі, Львів
APRIL 2022 — PRESENT
• Налагоджував та підтримував співпрацю з провідними медичними
фахівцями для підвищення якості догляду за пацієнтами.
• Асистував медичним фахівцям у відділенні інтенсивної терапії, надаючи
підтримку під час проведення критичних втручань.
• Застосовував новітні медичні практики та досягнення для підвищення
ефективності волонтерської діяльності.
• Співпрацював з медичними командами для сприяння ефективній
комунікації та командній роботі.
• Займався постійною самоосвітою для поглиблення медичних знань та
вдосконалення навичок клінічного спостереження.

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: