Руслана
Копірайтер
Контактна інформація
Шукач вказав телефон.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/17276266/
Досвід роботи
Контент-менеджер
з 02.2019 по 04.2020
(1 рік 3 місяці)
BKW Group, Київ (Сільське господарство, агробізнес)
-розробка та наповнення 3 сайтів;
-написання статей, зокрема за вимогою seo;
-вичитка текстів (укр, ру, англ);
-робота в адмінці сайтів;
-seo просування інтернет-магазину та сайтів.
Менеджер з аналітики
з 11.2016 по 01.2019
(2 роки 3 місяці)
Starlight Media, Київ (ЗМІ, медіа)
-створення і координація канальної служби розшифрувальників (проведення співбесід, навчання, аналіз і економіка трудовитрат, технічна підтримка logger і її вдосконалення, планування виробничих ресурсів кожного проєкта, розробка критеріїв розшифровки, формування щомісячних звітів на оплату);
-організація серії технічних тренінгів для лінійних продюсерів;
-виконання адміністративних завдань від керівника;
-організація навчання ведучих, оформлення оплати вчителям в 1С.
Керівник проєкту
з 09.2016 по нині
(9 років 6 місяців)
ДроМова, Київ (ЗМІ, медіа)
-організація, координація і планування графіку роботи співробітників;
-контроль і перевірка виконаних завдань: розшифровка, субтитри, літвичитка, переклад, написання текстів;
-переговори з замовниками;
-облік заробітної плати;
-підбір та навчання персоналу.
Редактор
з 06.2014 по 11.2016
(2 роки 6 місяців)
Видавництво Зерно, Агро Перспектива, Київ (Видавництво, поліграфія)
-написання статей, переклад текстів з англійської мови;
-проведення інтерв'ю з фахівцями ринку, отримання експертних думок і коментарів;
-висвітлення профільних заходів і подій;
-фоторепортажі.
Розшифрувальник
з 05.2012 по 01.2017
(4 роки 9 місяців)
Starlight Media, Київ (ЗМІ, медіа)
-навички машинопису;
-опрацювання відеоматеріалу своєчасно, уважно і грамотно;
-виконання поставленого завдання протягом заданого часу.
Освіта
Київський національний економічний університет ім. В. Гетьмана
Факультет економіки агропромислового комплексу, економіст, Київ
Вища, з 2009 по 2014 (5 років)
Магістр економіки з відзнакою, викладач економіки.
Додаткова освіта та сертифікати
Курс smm-спеціаліста
2020
Курси англійської мови від Pre-Intermediate до Advanced + бізнес-англійська
2011-2015
Знання і навички
- Рерайтинг
- Літературний переклад
- Швидкий набір тексту
- Креативність
- Рекламний копірайтинг
- SEO-копірайтинг
- Грамотна усна та письмова мова
Знання мов
- Англійська — просунутий
- Українська — вільно
Інші резюме цього кандидата
Транскрибатор
Дистанційно
Дрьомова Руслана Дата народження: 29 лют 1992 Регіон: Київ Телефон: E-mail: Facebook Ціль 1. Велике бажання працювати. 2. Вдосконалити рівень своїх знань та вмінь. 3. Набути нових навичок і досвіду...
Субтитрувальниця
Київ
Р УС Л А Н А ДРЬОМОВА Субтитрувальниця Субтитрувальниця та редакторка субтитрів із понад 10 роками досвіду роботи на продакшенах, у телевізійних і digital-проєктах. Засновниця Instagram редакційного...
Субтитрувальник, перекладач
Київ
RU S L A NA DROMOVA SUBTITLER/ TRANSLATOR Multilingual subtitle translator and editor with 10+ years of experience in subtitling, transcription, and quality control for Instagram film, TV...