Резюме от 2 декабря 2016

Малаховский Олег

Переводчик, менеджер ВЭД

Полная занятость.

Дата рождения:
19 ноября 1968 (48 лет)
Город:
Киев

Контактная информация

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Дополнительная информация

РЕЗЮМЕ

ОЛЕГ МАЛАХОВСКИЙ
19.11.1968

моб.: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
e-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Образование:

1985-1992Горьковский государственный институт иностранных языков (Нижний Новгород, Россия). Квалификация переводчик-референт и преподаватель английского и французского языков.

Опыт работы:

2013-2014 "Панком Конго" - медеплавильный завод в Демократической Республике Конго. Переводчик французского языка на производстве и в отношениях с официальными учреждениями. Менеджер ВЭД по вопросам оформления импорта оборудования и экспорта продукции из ДР Конго.

2002 - настоящее время. Внештатный устный/письменный переводчик. Работа с компаниями, организациями, учреждениями в различных отраслях и сферах деятельности.

Устные переводы (английский язык):
-банковские консультации, банковский аудит (украинские банки, международные консалтинговые компании);
-промышленный аудит («Криворожсталь»);
-государственные министерства (Министерство промышленной политики, Министерство экологии, Министерство торговли);
-технический консалтинг
-нефтедобыча (Shell, Schlumberger);
-производство питьевой воды (ИДС)
семинары, конференции:
-IT технологии, средства связи;
-строительство;
-ядерная безопасность;
-фокус-группы и опросы.

(французский язык):
- семинары по финансам и бухгалтерскому учету (группа Бонгран)

2000-2002“Луи Тутен Констракшен” – французская компания по производству металлоконструкций. Переводчик и помощник директора. Технические устные/письменные переводы, поиск поставщиков металла, подрядчиков по сборке. Организация отправки на экспорт.

1996-2000“Эгзагон” – оптовая компания по продаже молочной продукции (“President”). Помощник иностранного директора и переводчик. Перевод юридической, коммерческой и внутренней документации. Контроль поставок.

1994-1996“Триумфальная Арка” – супермаркет с оптовыми функциями. Переводчик (французский) и помощник коммерческого директора. Перевод коммерческих переговоров, технической документации и деловой переписки.

Частный предприниматель


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме

Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: