Резюме от 16 сентября 2018 PRO

Soroka Inessa

Преподаватель английского, общего, бизнес, финансового, устный переводчик

Неполная занятость, удаленная работа.

Возраст:
26 лет
Город:
Киев

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Опыт работы

Тренер по финансовому и бизнес английскому

с 12.2017 по 06.2018 (6 месяцев)
Аль-Терра (Международный центр методологии и повышения квалификации бухгалтеров, финансистов, аудиторов и управленцев), Киев (Финансовый сектор)

Составление программы обучения и презентаций по финансовому и бизнес английскому на уровнях intermediate-advanced, проведение вебинаров, тестирование результатов слушателей.

General&Business English coach

с 09.2017 по 07.2018 (10 месяцев)
WeplayTV, Киев (IT)

Составление программы обучения для групп pre-intermediate и upper-intermediate, подборка методических материалов, проведение занятий в группах от 4-ых до 10-ти чел, тестирование результатов групп, проведение speaking clubs, business clubs.

Тренер по общему и бизнес англ., методист собсвенного курса по интенсивному изучению английского языка Speaking Rise

с 06.2014 по наст. время (4 года 3 месяца)
Частная практика, Киев (Преподаватель общего и бизнес английского, подготовка к сдаче международных экзаменов: IELTS, TOEFL, CAE etc.)

Открыта для сотрудничества с корпоративными клиентами, предоставляю услуги репетитора (General, Financial&Business English), устного переводчика на встречах, семинарах, презентациях и т.д., гида-переводчика, а также личного ассистента-переводчика с частичной занятостью.
Я разработала авторские программы по финансовому и бизнес английскому на уровнях pre-intermediate-intermediate и для уровней upper-intermediate-advanced, которые включают не просто подачу материала, а практическое применение усвоенных навыков и лексики, полный интерактив с аудиторией 10-15 чел. Темы курсов: Business Ethics, Employment, Recruitment, Business Correspondence, Work Arrangement, Negotiations, Companies and Brands, Marketing and Advertising, Banking and Finance, Trade and Sales, Customer Service, Startups and Entrepreneurship, International Law, Information Technology, Healthcare, Science and Innovations, etc. Очень легко и быстро нахожу общий язык с любой аудиторией, так как к своей работе подхожу всегда творчески и использую передовые материалы. Просьба брачным агентствам не беспокоить.

Посмотреть видео презентацию со мной на англ. яз. Вы можете здесь: https://youtu.be/5YUz7zoRNik
или здесь:
https://youtu.be/HtoGVPqITmY

Общий английский: опыт преподавания 6 лет. Разработала авторский курс по интенсивному изучению англ.яз. "Speaking Rise", который помогает преодолеть языковой барьер уже после нескольких недель занятий со мной. Занятия проводятся по новым коммуникативным методикам и по актуальным английским материалам, 90% разговорной практики исключительно на англ. яз.

Бизнес английский: опыт преподавания 5 лет. Сотрудничала с передовыми школами по изучению бизнес английского, предоставляя корпоративные занятия для групп (3-12 чел). Сотрудничала с такими компаниями: SAVSERVICE, Magento, Укрсиббанк, WePlayTv, Perspective Studio, Zakaz.ua, предоставляя услуги переводчика и преподавателя-методиста для сотрудников компании и ее топ менеджмента.

Гид-переводчик, личный ассистент, сопровождающий иностранных делегаций. Сотрудничаю с заказчиками из разных сфер деятельности (бизнес, медицина, финансы, юриспруденция, недвижимость, развлекательные и торжественные мероприятия) в качестве личного помощника, переводчика и сопровождающей для иностранных гостей.

General&Business English tutor/methodist

с 04.2013 по 06.2014 (1 год 2 месяца)
Broadway English School, Киев (Преподаватель общего и бизнес английского, подготовка к сдаче государственных и международных экзаменов.)

Преподаватель (General+Business English), методист

с 09.2012 по 03.2013 (6 месяцев)
Тренинговый центр "4 сезона", Киев (Туризм, образование)

Проведение уроков английского языка для взрослых групп (10-15 чел.), разработка методических материалов для проектов «Touristic English», «Speaking Course»; организация и проведение разговорных клубов.

Business English coach

с 06.2012 по 12.2012 (6 месяцев)
YAPPI Corporate, Киев (Образование)

Общий бизнес английский, подготовка к собеседованию, бизнес поездкам, публичным выступлениям, разговорный английский для руководителей и топ менеджмента.

Преподаватель общего и бизнес английского языка

с 12.2011 по 09.2012 (9 месяцев)
New York Language School, Киев (Образование)

Проведение занятий для групп (10-15 чел.), тестирование результатов студентов, организация разговорных клубов.

Переводчик англ. яз.

с 08.2009 по 10.2010 (1 год 2 месяца)
Министерство Обороны Украины, (Устные/письменные переводы)

Выполнение переводов политической тематики, а также участие в качестве ассистента старшего переводчика во время международных переговоров, встреч и семинаров.


Образование

Киевский национальный лингвистический университет

Переводчиков (филология английского языка), Киев
Высшее, с 09.2010 по 06.2014 (3 года 9 месяцев)

Наличие диплома об окончании американской школы Suttons Bay High School (USA, MI).


Профессиональные и другие навыки

Навыки работы с компьютером
Windows XP, MS WORD, Google Docs, MS Excel, Ms Outlook, Internet, e-mail, Adobe Photoshop.


Знание языков

  • Английский — эксперт
  • Испанский — средний
  • Русский — эксперт
  • Украинский — эксперт

Дополнительная информация

Курсы, тренинги, сертификаты:
Diploma by order of the Board of Education (Suttons Bay MI USA)
Год окончания 2009
Финалистка программы FLEX (Future Leaders Exchange) - некоммерческая программа обмена студентами с целью личностного роста и налаживания межнационального взаимопонимания.

Сертифікат у межах програми “Київський Волонтер” УЄФА ЄВРО 2012
Повний курс навчання за програмою практичної підготовки волонтерів для обслуговування фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу в місті Києві.

Компьютерные навыки:
Windows XP, MS WORD, MS Excel, Ms Outlook, Internet, e-mail, basics Adobe Photoshop.

Кратко о себе:
Веду активный образ жизни, любознательна, коммуникабельна и доброжелательна, перфекционистка в работе.
Интересы и хобби:
Психология, путешествия, испанский язык, фитнес, сальса, современное искусство.


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме


Резюме в категориях
Резюме по городам

Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: