Шукачу
Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Збережено

Олександра

Medical translator

Розглядає посади: Medical translator, IT Data scientist, IT support manager, English translator, Асистент керівника
Вид зайнятості: неповна
Вік: 36 років
Місто проживання: Черкаси
Готовий працювати: Вінниця, Дніпро, Запоріжжя, Київ, Львів, Одеса, Харків, Черкаси
Розглядає посади:
Medical translator, IT Data scientist, IT support manager, English translator, Асистент керівника
Вид зайнятості:
неповна
Вік:
36 років
Місто проживання:
Черкаси
Готовий працювати:
Вінниця, Дніпро, Запоріжжя, Київ, Львів, Одеса, Харків, Черкаси

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1854993/

Досвід роботи

Medical Expert to the Data Science Team + Customer Support Manager

з 01.2021 по нині (5 років)
Medical Brain, Черкаси (IT)

Перекладач

з 07.2017 по 07.2020 (3 роки)
Лікарня ізраїльської онкології LISOD, Київ (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Письмові переклади медичної документації (довідки, виписки, висновки міждисциплінарного онкологічного консиліуму, ПЕТ-КТ, УЗІ, остеосцинтиграфії, консультативні висновки, рентгенографії, маммографії, патоморфологічні дослідження та інше; також статті, презентації, рахунки, юр.документація і так далі).

Business Development Manager

з 12.2016 по 06.2017 (7 місяців)
Naprok Outstaffing, LLC., Черкаси (IT)

Менеджер

з 11.2015 по 03.2016 (5 місяців)
ООО "Карше", Київ (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

Адміністратор

з 11.2013 по 11.2015 (2 роки)
Центр Ультразвукової Діагностики (на базі КМПБ №3), Київ (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Менеджер

з 10.2013 по 11.2015 (2 роки 2 місяці)
Міжнародний Фонд Допомоги Хворим з Наслідками Травм та Захворювань (на базі пологового будинку), Київ (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Помічник головного лікаря

з 09.2013 по 11.2015 (2 роки 3 місяці)
Міжнародний Фонд Допомоги Хворим з Наслідками Травм та Захворювань (на базі пологового будинку), Київ (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Перекладач

з 05.2012 по нині (13 років 9 місяців)
ООО «Спадщина-Україна», Київ (Сільське господарство, агробізнес)

Вчитель

з 03.2012 по 06.2012 (4 місяці)
ЗОШ № 22, Черкаси (Освіта, наука)

Перекладач

з 05.2009 по 07.2011 (2 роки 3 місяці)
ЗАТ "Фрау Марта", Черкаси (Харчова промисловість)

Освіта

Черкаський Державний Технологічний Університет

Прикладна лінгвістика, Черкаси
Вища, з 2007 по 2012 (5 років)

Диплом спеціаліста за фахом: лінгвіст-інформатик, перекладач, вчитель англійської, німецької та французької мов.

Додаткова освіта та сертифікати

Американські курси англійської мови

2010

Знання і навички

  • Користувач ПК
  • Медична галузь (спеціалізований переклад)
  • Спеціалізований переклад (медицина)

Знання мов

  • Англійська — просунутий
  • Українська — вільно
  • Французька — початковий
  • Німецька — початковий

Інші резюме цього кандидата

Перекладач англійської

Розглядає посади: Перекладач англійської, Помічник керівника, Менеджер по роботі з клієнтами, ще 1 посада

Дніпро, Київ, ще 4 міста

АlexandraVinogradova Objective: Seeking a remote, part-time (preferable) position in the fields of medical translation, technical support, or healthcare related linguistic services. Bringing over...

Medical translator, перекладач англійської

Київ, Черкаси, Дистанційно

Вища освіта · Повна зайнятість, неповна зайнятість

  • Medical Expert to the Data Science Team, Medical Brain, 5 років
  • Перекладач, Лікарня ізраїльської онкології LISOD, 8 років 7 місяців

Кандидати за містами

Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/1854993/