Резюме от 30 ноября 2016

Щур Ирина

Преподаватель русского как иностранного, 1 000 грн/мес.

Полная занятость, неполная занятость, удаленная работа.

Дата рождения:
30 июня 1978 (38 лет)
Город:
Киев


Контактная информация

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Опыт работы

преподаватель русского как иностранного

с 08.2012 по наст. время (4 года 4 месяца)
Нова мова, киев (образование)

Обучение русскому как иностранному дипломатов, топ-менеджеров иностранных компаний

Ассистент руководителя по вопросам делового языка

с 04.2011 по наст. время (5 лет 8 месяцев)
Гобелен, Киев, (производство, реклама)

перевод технической документации, составление и перевод контрактов, сопровождение переговоров с иностранным поставщиками

Преподаватель русского как иностранного

с 09.2010 по наст. время (6 лет 3 месяца)
Центр славянских языков, (образование)

Обучение русскому как иностранному топ-менеджеров иностранного банка

Советник по деловому языку

с 04.2010 по наст. время (6 лет 8 месяцев)
ТД "Проислові оливи", Киев, (торговая компания)

обучение персонала компании английскому языку, перевод технической документации, составление и перевод юридической документации

Преподаватель русского как иностранного

с 06.2008 по 09.2011 (3 года 3 месяца)
Агентство переводов "Твоя мова", Киев, (образование, перевод)

обучение топ-менеджеров иностранных компаний русскому языку как иностранному

Преподаватель

с 09.2007 по 06.2009 (1 год 9 месяцев)
Институт журналистики КНУ им. Шевченко, (образование)

Обучение студентов навыкам редактирования текстов

Старший преподаватель кафедры германских языков

с 09.2006 по наст. время (10 лет 3 месяца)
Украинский гуманитарный институт, (образование)

Обучение студентов украинскому языку

Преподаватель русского как иностранного

с 06.2005 по 06.2008 (3 года)
Центр аглийского языка ELC, (образование)

обучение иностранцев русского как иностранному (краткосрочные и долгосрочные курсы)

Редактор

с 06.2005 по 04.2011 (5 лет 10 месяцев)
ИА "Интерфакс-Украина", (информационное агентство)

написание и редактирование новостийных материалов на политическую тему

Учитель английского языка

с 09.1998 по 06.1999 (9 месяцев)
Специализированная школа №19, Киев, (образование)

обучение школьников английскому языку

Редактор

с 10.1995 по 06.1996 (8 месяцев)
ИА "Українські новини", (агентство новостей)

подготовка, написание статей на поличтическую тему

Корректор-стилист

с 06.1993 по 10.1995 (2 года 4 месяца)
фото-рекламное агентство ФОрА, (реклама)

вычитка рекламных текстов


Образование

Киевский национальный университет им. Т.Шевченко

Институт филологии, Киев

Высшее, с 09.1998 по 06.2003 (4 года 9 месяцев)

Кандидат филологических наук, преподаватель вуза, свободное владение английским

Киевский педагогический колледж

Учитель английского языка, Киев

Высшее, с 09.1993 по 06.1995 (1 год 9 месяцев)

диплом с отличием


Дополнительное образование

  • Школа рекламы ин-та Журналистики КНУ им. Т.Шевченко (1996)
  • языковые курсы "Manager! (1995-1996)
  • аспирантура, Институт филологии КГУ им. Т.Шевченко (2003-2006)

Знание языков

  • Русский — эксперт
  • Украинский — эксперт
  • Английский — эксперт

Дополнительная информация

During the teaching of Russian and Ukrainian as foreign (since September 2004, when started teaching Russian as a foreign language for foreign students of Kyiv National University named after Taras Shevchenko) have been working with top managers of such companies as "Kraft Foods Ukraine", "Daewoo Electronics-Ukraine», Eastern European Enterprises, supermarket «Perekrestok», Dragon's-Capital, Universalbank, shop-studio of fine furniture Design-Time, Delegation of European Commission, DLA-Piper, Siemens, staff of Israeli, Hungarian, French, British and Denmark Embassies in Ukraine (individual and group classes for a long time), as well as foreign students who come to Ukraine to improve their language skills.
In addition, for 18 years I have been giving individual lessons in English and Ukrainian for local students (assist in improving their knowledge and training to pass the external test).


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме

Резюме в категории
Резюме по городам

Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: