Резюме от 13 октября 2017 PRO

Заплетал Альберт

Переводчик, копирайтер (чешский, словацкий)

Удаленная работа.

Дата рождения:
23 мая 1988 (29 лет)
Город:
Киев

Контактная информация

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Опыт работы

Переводчик, копирайтер

с 01.2016 по наст. время (1 год 9 месяцев)
Бюро переводов MůjPřeklad.cz, Острава (Чехия) (Бюро переводов)

Переводчик языков в комбинациях - чешский, словацкий, русский, английский
Копирайтер - тексты на чешском и словацком

Ответственный секретарь общества

с 04.2015 по наст. время (2 года 6 месяцев)
Verdys Consulting s.r.o., Прага (Медицинский туризм, образование, консалтинг)

Менеджер по работе с иностр. клиентами

с 01.2015 по 01.2016 (1 год)
Panamedical group, Kiev (Мед. туризм)

Перевод текстов, поиск и общение с клиентами, подготовка материалов и документов, командировки, открытие компаний за рубежом...

Преподаватель чешского языка

с 09.2014 по 02.2015 (5 месяцев)
MB school, Kiev (Школа иностранных языков)

Генеология, графическая работа, перевод текстов

с 01.2013 по 07.2014 (1 год 6 месяцев)
Частный предприниматель, Острава, Чехия (Образование)

Team guide (гид для иностранцев)

с 06.2012 по 07.2012 (1 месяц)
Český svaz házené, Ostrava (Чешская ассоциация гандбола)

Кассир

с 05.2009 по 09.2009 (4 месяца)
McDonalds, Ostrava (фастфуд, ресторан быстрого питания)

Промоутер

с 05.2008 по 10.2008 (5 месяцев)
Savemax, Ostrava (предложение прямой рекламы)

Cантехник - помощник

с 06.2004 по 08.2006 (2 года 2 месяца)
Instalatérství Mézl, Ostrava (монтажная компаниа)

Три года и только летом


Образование

Слезский университет в Опаве

Философский факультет в Опаве, история, Опава

Высшее, с 09.2007 по 08.2012 (4 года 11 месяцев)

Wichterlovo gymnazium

Ostrava

Среднее, с 09.1999 по 05.2007 (7 лет 8 месяцев)


Дополнительное образование

  • сдал подготовительные экзамены для прохождения службы в полиции (2013)
  • курс юридические науки (2006)

Профессиональные и другие навыки

  • Навыки работы с компьютером
    Microsoft Windows, MS office, Adobe Photoshop (Autocont)
    HTML, CSS, Javascript (начальный уровень)

Знание языков

  • Латынь — начинающий
  • Украинский — начинающий
  • Словацкий — эксперт
  • Чешский — эксперт
  • Английский — средний
  • Немецкий — начинающий
  • Русский — эксперт

Дополнительная информация

Письменный переводчик текстов в комбинациях:
Русский - чешский - словацкий
и с английского на чешский, словацкий, русский
У документов общей тематики можно переводить в комбинации с украинским языком
Стоимость перевода - от 3 EUR / 1800 символов с пробелами
Скорость перевода около 8 страниц в день

Копирайт - чешский, словацкий - почти любая тематика, высокая уникальность и качество текстов!
Стоимость работы - от 5 EUR / 1000 символов без пробелов


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме

Резюме по городам

Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: