Екатерина
Переводчик английского, немецкого
- Зайнятість:
- Неповна зайнятість.
- Вік:
- 34 роки
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2513759
Досвід роботи
Переводчик
з 04.2019 по 04.2019
(менш ніж місяць)
Bauma, Мюнхен, Германия (Строительство автомобильных дорог)
Участие в международной автодорожной выставке в качестве последовательного устного переводчика с укр/рус на англ/нем языки
Преподаватель английского языка
з 12.2018 по нині
(5 років 4 місяці)
SkyEng, On-line (Образование, наука)
Преподаватель английского языка для взрослых
- general English
- business English
- tech English
Переводчик
з 01.2018 по 01.2018
(менш ніж місяць)
Roko, Киев (Строительная промышленность и деревообработка)
Участие в международной мебельной выставке в городе Кёльн, Германия в качестве последовательного переводчика с укр/рус на англ/нем языки
Переводчик
з 01.2012 по 12.2013
(1 рік 11 місяців)
Dorton Properties Corporation, Киев (Импорт древесины )
Письменные и устные последовательные переводы;
Участие в переговорах;
Командировки;
Составление отчетов и графика руководителя;
Наполнения сайта информацией;
Оформления сделок
Международный секретарь , фрилансер
з 01.2011 по нині
(13 років 3 місяці)
Європейська молодь України (ЄМУ), Киев (Всеукраинская молодежная либеральная организация)
Организация встреч;
Перевод документации ;
Устный перевод во время приезда иностранных делегаций;
Участие в зарубежных командировках;
Заказ канцелярии ;
Составление отчетов по окончанию презентаций
Супервайзер
з 05.2010 по 09.2010
(4 місяці)
Net Cost Market, Филадельфия , США (Розничная торговля)
Контроль работы персонала ;
Контроль использования ресурсов ;
Заказ и контроль получения продуктов ;
Ведение переговоров
Освіта
КНУ им. Т.Г. Шевченко
Институт филологии , Киев
Вища, з 2006 по 2011 (4 роки 9 місяців)
Институт Гете
Сентябрь 2010-Июнь 2011
Додаткова освіта та сертифікати
Курсы " AstraSapience", ораторское искусство , школа телеведущих и техники речи
Декабрь, 2011- Июнь, 2012
Klubschule Migros, Basel, CH. Немецкий язык
Апрель, 2014-Июль, 2014; Январь, 2015- Март, 2015
Inlingua Sprachschule, Sion, CH
Август, 2017
Знання і навички
Знання мов
- Українська — вільно
- Французька — початковий
- Німецька — просунутий
- Англійська — просунутий
Додаткова інформація
Водительское удостоверение категории "В";
Участие в международных программах обмена;
Работа репетитором со взрослыми и детьми;
Современный подход и методики в изучении иностранных языков;
Постоянная работа переводчиком/гидом на международных конференциях и экскурсиях
Інші резюме цього кандидата
Київ
Вища освіта · Повна зайнятість
- Помощник руководителя, Dorton Properties Corporation, 1 рік 11 місяців
- Международный секретарь, журналист, фрилансер, Європейська молодь України ( ЄМУ ), 13 років 3 місяці
Київ
Вища освіта · Повна зайнятість
- Помощник руководителя, Dorton Properties Corporation, 1 рік 11 місяців
- Международный секретарь , фрилансер, Європейська молодь України ( ЄМУ ), 13 років 3 місяці
Схожі кандидати
Філолог (англійська, німецька), перекладач
Дистанційно
Перекладач англійської, німецької
Дистанційно
Письмовий перекладач (англійська та німецька мови)
Інші країни, Дистанційно
Перекладач англійської та німецької
28000 грн, Київ
Переводчик (немецкий, английский)
Київ
Перекладач англійської, німецької
15000 грн, Дистанційно