Резюме от 17 февраля 2017

Приходько Наталия

Менеджер по работе с клиентами

Полная занятость.

Дата рождения:
11 мая 1977 (39 лет)
Город:
Киев


Контактная информация

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Опыт работы

Координатор проекта

с 04.2010 по 04.2015 (5 лет)
ООО "WKN Ukraine", Киев (Ветроэнергетика)

Работа в иностранной компании (главный офис в Германии, г. Хузум).
Обязанности: работа с клиентами, ведение переговоров для заключения договоров на покупку земельных участков, ответственна за импорт/экспорт оборудования, продажу, подготовка ежемесячных отчетов по продвижению проектов, координация работы технических отделов по реализации проектов, поиск клиентов для продажи проектов и подготовка проектов к продаже

Переводчик немецкого, ассистент проекта

с 08.2008 по 04.2009 (8 месяцев)
ООО "IMC Real Estate", Киев (Недвижимость, проектирование)

Работа переводчиком на стадии проектирования объекта "Гостиница Ореанда". Перевод на совещаниях по проекту, перевод тендерной и технической документации.
Обязанности ассистента проекта, а так же офис-менеджера (перевод бизнес-документации, договоров, деловая переписка, организация встреч).

Переводчик немецкого, ассистент проекта

с 06.2007 по 05.2008 (11 месяцев)
"Michaeller&Partner" GmbH, Киев (Проектирование, архитектура)

Работа переводчиком в австрийской компании на стадии проектирования объекта "Гостиница Буковель 4*". Перевод на совещаниях по проекту, перевод тендерной и технической документации.
Обязанности ассистента проекта, а так же офис-менеджера (перевод бизнес-документации, договоров, деловая переписка, организация встреч).

Менеджер административной деятельности

с 11.2004 по 02.2006 (1 год 3 месяца)
ООО "Building Systems Ukraine" (директор компании гражданин Австрии), Киев (Строительство)

Работа с клиентами, составление предложений на выполнение сервисных работ (кондиционирование, электричество, отопление, канализация), проведение переговоров по заключению договоров, контроль за исполнением сервисных работ, координация работы сервисной службы, составление актов выполненных работ

Координатор сервисной службы

с 05.2004 по 09.2004 (4 месяца)
ООО "Klampfer Ukraine", Киев (Ижинерные работы)

Работа в иностранной компании. Обязанности: работа с клиентами, составление предложений на выполнение сервисных работ (кондиционирование, электричество, отопление, канализация), проведение переговоров по заключению договоров, контроль за исполнением сервисных работ, координация работы сервисной службы, составление актов выполненных работ

Переводчик немецкого языка, ассистент проекта

с 10.2002 по 05.2004 (1 год 7 месяцев)
ООО "Stenske Ukraine GmbH", Киев (проектирование, архитектура)

Работа переводчиком в немецкой компании на стадии проектирования объекта "Торгово-развлекательный комплекс "Аладдин"". Перевод на совещаниях по проекту, перевод тендерной и технической документации, перевод на стройплощадке во время авторского надзора.
Обязанности ассистента проекта, а так же офис-менеджера (перевод бизнес-документации, договоров, деловая переписка, организация встреч).

Переводчик немецкого языка

с 02.2001 по 10.2002 (1 год 8 месяцев)
ООО "Бюро инвестиционных проектов, проектный менеджмент", Киев (Проектирование)

Переводчик в компании, ген.проектировщика объекта "Немецкое посольство, Богдана Хмельницкого 25".
Перевод тендерной, проектной документации. Перевод встреч, перевод на стройплощадке во время авторского надзора


Образование

Национальный технический университет Украины "КПИ"

Лингвистический, переводчик, преподаватель немецкого, английского, Киев

Высшее, с 09.1995 по 06.2000 (4 года 9 месяцев)


Дополнительное образование

  • Oxford School, курсы английского, сертификат Upper-Intermediate (2016, 4 месяца)

Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме

Резюме в категории
Резюме по городам

Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: