Резюме от 16 сентября 2018 PRO

Шевченко Елена Леонидовна

Переводчик с польского на украинский и русский языки, 11 000 грн

Полная занятость, удаленная работа.

Возраст:
44 года
Город:
Одесса

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Опыт работы

Переводчик, администратор

с 05.2013 по наст. время (5 лет 4 месяца)
Бюро переводов, Одесса (Переводы, работа с клиентами, электронной почтой)

Заверение переводов у нотариуса.
Быстрый и качественный перевод документов с русского на украинский язык, с украинского на русский язык.
Переводы на польский язык, с польского языка на украинский и русский языки.
Переводы различных тематик удаленно и в сжатые сроки.


Образование

Приазовский государственный технический университет

Социально-гуманитарный факультет, кафедра украиноведения и славянской филологии, Мариуполь
Высшее, с 09.2011 по 01.2018 (6 лет 4 месяца)

Законченное высшее образование, специальность - переводчик с украинского языка на русский язык.
В 2018 году - степень магистра по специальности "Слов'янські мови та літератури (переклад включно)".
Профессиональные права: работа переводчиком с польского, русского языков на украинский в научной, литературно-издательской, образовательной отраслях; на преподавательских, научно-исследовательских и административных должностях в высших учебных заведениях 1-4 уровня аккредитации; в печатных и электронных средствах массовой информации.


Дополнительное образование

  • Школа польского языка,уровень В1(основной) (Длительность обучения 8 месяцев, с сентября 2013 по апрель 2014, результат экзамена - очень хорошо)
  • Магистратура в ПДТУ (18 месяцев)

Профессиональные и другие навыки

  • Навыки работы с компьютером
    Уверенный пользователь ПК
  • Умею планировать время, совершенствую языки (4 года опыта)
    Эксперт, использую в настоящее время.

Знание языков

  • Украинский — эксперт
  • Русский — эксперт
  • Польский — эксперт

Рекомендации

Большакова Александра
Преподаватель, Школа польского языка, 093 979 05 91


Дополнительная информация

Грамотная устная и письменная речь, коммуникабельность, усидчивость, внимательность, профессиональный подход к поставленной задаче, полная отдача работе.
Опыт работы с клиентами, ведение деловой переписки, консультирование по телефону, выполнение всех поставленных задач в установленные сроки.


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме


Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: