Резюме від 15 листопада 2018

Святенко Богдан Алексеевич

Переводчик английского, 8 000 грн

Дистанційна робота.

Вік:
22 роки
Місто:
Київ

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Щоб відкрити контакти, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.


Додаткова інформація

Bogdan Sviatenko
Date of birth: January 31, 1996
Place of living: Kiev, Ukraine
Contact info: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Skype: bodyabodya33

English interpreter/translator

The main info about the employee:

• Capable of doing English translation of (music news, show business news, interviews, TV series, talk shows, media and coach related texts, also others)/interpretation;
• accurate and responsible in translation/interpretation;
• 100% able to dedicate myself to the job;
• pay attention to every detail;
• capable of negotiating with foreign clients.

Work experience:
From June 2013 — August 2018.

• Compliance manager for English-speaking clients at Infuse company (June 2017 — September 2018) — 1 year 3 mon.s;

• customer support manager with English at AG Company (March 2016 — March 2017) — 1 year;

• translation experience of different texts including video materials (music news, show business news, interviews, TV series, talk shows, media and coach related texts, also others) (September 2013 — Present);

• consecutive English-Russian interpreting, consecutive interpreting at the social projects, interpreter at the promo shootings, English-Ukrainian interpreting in the interrogation room (July 2013 - Present).


* Dear, Dating Agencies Representatives, please do not contact me in any possible way! Thank you!


Education:

Kiev National Linguistic University(Kiev, Ukraine).
Date of ending 2017.
The interpreter of Turkish and English languages, Oriental Studies faculty, Bachelor’s degree.

Spoken languages:

English - Fluent
Turkish - Pre-Intermediate
Ukrainian - Native
Russian - Fluent

Courses, trainings:

American English Center(Kiev, Ukraine).
Date of ending 2011.
The center for improving English speech and writing knowledge.

*Additional information

Personal qualities:

• do the job according to a guideline;
• present communication skills;
• experienced with Google.docs/drive;
• good computer, Microsoft Office skills.



Ф.И.О: Святенко Богдан Алексеевич
Дата рождения: 31 янв. 1996
Регион: Киев, Украина, святошинский район
Телефон: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Skype: bodyabodya33

Переводчик английского языка

Ключевая информация:

• способный в любом виде английского перевода;
• точный и ответственный как в устном, так и в письменных переводах (музыкальные новости, новости шоу бизнеса, интервью, сериалы, ток-шоу, СМИ, коучинг тематика и другие);
• умение выполнять работу только на 100%;
• внимательность ко всем деталям;
• умение вести беседу с иностранными гражданами.

Опыт работы:

• Cпециалист по контролю качества данных с англоговорящими клиентами в компании Infuse (июнь 2017 — сентябрь 2018) - 1 год 3 мес.;
• customer support manager с английским в компании AG (март 2016 — март 2017) — 1 год;

• письменные переводы, в том числе и видео на различные тематики (музыкальные новости, новости шоу бизнеса, интервью, сериалы, ток-шоу, СМИ, коучинг тематика и другие) (сентябрь 2013 - настоящее время);

• последовательный англо-рус. перевод, устный переводчик на социальных проектах, последовательный перевод на съемках, устный англо-укр. переводчик на допросе (июль 2013 - настоящее время).


P.S. Убедительная просьба брачным агенствам не беспокоить!


Образование:

Киевский национальный лингвистический университет(Киев, Украина).
Год окончания 2017.
Переводчик турецкого и английского языка, факультет "востоковедения", уровень "Бакалавр".

Владение языками:

Английский — свободно
Турецкий — средний
Украинский — родной
Русский — свободно


Курсы:

American English Center "Центр разговорной и письменной практики английского языка"(Киев, Украина).
Год окончания 2011.

*Дополнительная информация

Личные качества:
• выполнение работы только согласно всем требованиям заказчика;
• коммуникабельность;
• навыки работы с Google.docs;
• наличие знаний компьютера и пакета Microsoft Office.


Зберегти у відгуки Уже у відгуках

Схожі резюме

Усі схожі резюме


Резюме в категорії
Резюме за містами

Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: