Юлія
Літературний редактор
- Зайнятість:
- Неповна зайнятість.
- Вік:
- 30 років
- Місто:
- Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2956049
Досвід роботи
Літературний редактор
з 11.2016 по нині
(7 років 5 місяців)
Content.ua, Київ (Маркетинг, реклама, PR)
- виправлення граматичних, лексичних, стилістичних помилок у текстах;
- поліпшення формулювань, стилістики та структури текстів, урізноманітнення текстів;
- уніфікація написання слів/назв тощо;
- перевірка термінів та фактів;
- поліпшення оформлення текстів (форматування, проставлення стилів, тире, нерозривних пробілів тощо);
- переклад текстів із російської мови на українську й навпаки;
- перевірка текстів відповідно до вимог ТЗ (тема, ключові слова, показники унікальності, читабельності тощо);
- формування завдань для авторів/копірайтерів.
Літературний редактор, проєктний менеджер
з 03.2010 по нині
(14 років 1 місяць)
НТБ КПІ ім. Ігоря Сікорського, Київ (Освіта, наука)
- виправлення граматичних, лексичних, стилістичних помилок у текстах;
- написання статей, публікацій для соцмереж, публічних звітів, інструкцій, методичних видань;
- адаптація перекладених з англійської текстів;
- розроблення концепцій видань/матеріалів, верстка (брошур, листівок, флаєрів, методичних видань, публічних звітів, стратегій);
- створення презентацій, їхнє проведення;
- комунікація з партнерами;
- організація й координування роботи команди;
- планування й постановка завдань;
- подавання проєктів на гранти (заповнення заявок, формування бюджетів, ведення переговорів, звітування тощо).
Освіта
Видавничо-поліграфічний інститут КПІ ім. Ігоря Сікорського
Видавнича справа та редагування, Журналістика, Київ
Вища, з 2011 по 2015 (4 роки)
За час навчання отримала теоретичні знання та практичні навички редакторської роботи, підготувала проєкт інтерактивної розважально-пізнавальної книги для дітей дошкільного віку.
Додаткова освіта та сертифікати
American English Center - курси з вивчення англійської мови.
2010-2011, 2 роки
Знання і навички
Знання мов
- Українська — вільно
- Російська — вільно
- Англійська — середній
Додаткова інформація
Легко й швидко засвоюю нові знання, не боюся викликів, відповідальна, уважна, комунікабельна, самокритична. Маю жагу до знань, саморозвитку.
Схожі кандидати
Журналіст, редактор
Київ
Журналист, редактор, помощник руководителя
15000 грн, Київ, Дистанційно
Редактор, журналіст
Київ
Копірайтер, редактор, коректор, літредактор
Київ, Дистанційно
Редактор, керівник видавничих проєктів
Київ
Редактор
25000 грн, Київ, Луцьк