Резюме от 10 декабря 2017

Колодко Сергей

Переводчик (китайский, русский)

Полная занятость, неполная занятость, удаленная работа.

Дата рождения:
15 августа 1962 (55 лет)
Город:
Киев

Контактная информация

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Знание языков

  • Английский — эксперт

Дополнительная информация

Володіння мовамиУкраїнська: рідна
Російська: вільно
Англійська: високий рівень
Китайська: вільно

Досвід роботиСлужба у Збройних Силах СРСР
Офіцер, 1983 – 1989

Міністерство закордонних справ України
3-й секретар відділу країн Південно-Східної Азії, 1995 – 1996

Київський національний університет імені Т. Шевченка
викладач китайської мови, заступник декана, 1997 – 2005

Київський міжнародний університет
викладач китайської мови, завідувач кафедри, 2005 – 2007

Київський національний авіаційний університет
викладач китайської мови, 2007 – 2008

ТОВ «Паблісіті енд промоушен»
перекладач китайської мови, 2008 – 2013

ТОВ «Тієнс Україна»
перекладач китайської мови, 2013 – червень 2015

Київський національний педагогічний університет
викладач китайської мови, доцент, 2011 – теперішній час

Науковий ступінь:Кандидат філологічних наук (спеціальність – китайська мова)
Вчене звання:Доцент
Укладач першого китайсько-українського словника
Освіта: Свердловське вище військово-політичне училище
(м. Свердловськ, РРФСР)
Офіцер з політичної роботи
Спеціальність: військово-політична наземної артилерії
1983

Київський Національний Університет
імені Тараса Шевченка (неповна)
2 курси
Спеціальність: Китайський та англійський переклад
1990-1992

Пекінський Університет мови та культури
Бакалавр гуманітарних наук
Спеціальність: Сучасна китайська мова
1992-1995

Комп’ютерні навички: Досвідчений користувач (MS Windows, MS Office)
Особисті риси: Відповідальний, відвертий, цілеспрямований
Хоббі: Подорожі, сучасне мистецтво, спорт


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме

Резюме в категории
Резюме по городам

Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: