Резюме от 10 декабря 2017

Федас Юрий

Переводчик польского языка

Полная занятость.

Дата рождения:
9 декабря 1986 (31 год)
Город:
Киев


Контактная информация

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Опыт работы

Старший менеджер по продажам

с 01.2017 по 05.2017 (4 месяца)
404 Group, Киев (Товары для красоты и здоровья)

Продажа товаров для красоты и здоровья на польский рынок


Знание языков

  • Польский — эксперт

Дополнительная информация

Досвід роботи
Приватний підприємець
З 08.2010
Фінансові консультації, логістика, бухгалтерія, консультування з питань оподаткування.

Приватна практика перекладів
З [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Представник в Україні
з 05.2010 по 12.2010
“Jukow” (Будівельна фірма)
Пошук працівників для роботи на будівництві у Польщі. Переклад і ведення ділових зустрічей
Перекладач польської мови
з 01.2009
Бюро перекладів “Апрель”
Усні та письмові переклади з польської та на польську мову




Помічник юриста
з 06.2008 по 01.2009
ТОВ”Юридична фірма “Infos Ukraina”
пошук українських та іноземних клієнтів, підписання договорів,
продаж юридичних послуг, консультування з приводу повернення
боргу підприємства



Освіта
Вища
з 09.2003 по 07.2008
КНУ ім. Т.Г. Шевченка, Інститут філології, полоністика. Магістр

2010 - 2011
Незакінчена вища банківська освіта (КНЕУ, Банківський менеджмент)

2013
Курси бухгалтерів. 1С. Головний бухгалтер
Іноземні мови
Польська - вільно
Англійська — розмовний рівень
Німецька — початковий рівень

Професійні досягнення у сфері перекладу:

-усний переклад під час переговорів з питань будівництва автомобільних доріг і автомагістралейна території України і Польщі
-усний переклад під час переговорів з приводу оптової закупівлі продовольчих товарів в Полщі і подальшого перепродажу їх в Україні.
-2012 - усний переклад у районному суді міста Києва
-07.11.2013 – усний перекладач на Міжнародному бізнес-форумі з питань енергоефективності і відновлюваної енергії.
-19.11.2013 – усний переклад у прямому ефірі на телеканалі «Соціальна Країна». Гість студії – Представник адміністрації міста Варшава (Польща).


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме

Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: