Резюме от 2 декабря 2016

Кигель Владимир

Преподаватель американского английского

Полная занятость, неполная занятость, удаленная работа.

Дата рождения:
15 июня 1951 (65 лет)
Город:
Одесса


Контактная информация

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Профессиональные и другие навыки

  • Навыки работы с компьютером
    эксперт
  • Синхронный и литературный переводы, подготовка к TOEFL, IELTS (20 лет опыта)
    Эксперт, использую в настоящее время.
  • Умение вести деловые переговоры (20 лет опыта)
    Эксперт, использую в настоящее время.

Знание языков

  • Английский — эксперт
  • Литературный русский — эксперт

Дополнительная информация

Владимир А. Кигель
Одесса, Украина
электронная почта: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Более 25 лет успешной работы в США в качестве специалиста по развитию бизнеса / маркетинга, журналиста и преподавателя, переводчика.
Работа в Украине в качестве переводчика, преподавателя, журналиста, копирайтера.
Высшее образование, диплом (английский язык и литература)

ОТДЕЛЬНЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ
Преподаватель английского языка (подготовка к TOEFEL, IELTS)
лето 2015 - по настоящее время.
Преподаватель кафедры лингвистики и перевода. 1 сентября, 2014 - Лето 2015
Южно-Украинский национальный педагогический университет, Одесса
Обучал студентов навыкам письменного и устного перевода с английского языка на русский и наоборот.

Директор по развитию бизнеса. июнь 2005 - ноябрь 2013

Нью-Йоркский Региональный Госпиталь, Бруклин, Нью-Йорк
разработка методики для введения больничных услуг для частных врачей и пациентов.
Создание и публикация информационного бюллетеня "Голос NYCH".
Разработка стратегии для работы с домами престарелых.
Реинжиниринг, контроль и надзор за нагрузкой канцелярского персонала, переводчиков и представителей пациентов для обеспечения эффективной работы.
Создание рекламных материалов для пациентов и врачей больницы.

Директор маркетинга октябрь 2003- июнь 2005 Кони-Айленд госпиталь, Нью-Йорк
Помощь в реинжиниринге ER операций больницы и создание маркетинговых технологий для повышения амбулаторных посещений.
Разработка маркетинговых программ для менеджеров среднего звена.
Организовал выпуск ежемесячного издания "Доктор, доктор" на двух языках (английский, русский), распространяемый в 600 офисах частных врачей.
Разработал стратегию для привлечения местных этнических диаспор в больницу.
Разработал интернет сайт для улучшения положительного имиджа Больницы.

Ответственный редактор журнала "Бизнес-MD" 2000 - 2003
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Работал ответственным редактором журнала для врачей трех областей штата, организовывал публикацию статей о бизнес-стороне медицинской практики.
Управлял процессом создания и выпуска журнала.
Координировал задания, счета-фактуры и контракты для внештатных авторов и подрядчиков.
Руководил дизайном, версткой и печатью журнала.

Директор по развитию бизнеса / маркетинга 1994-2000
Royal Brands International, Лос-Анджелес - Чикаго - Москва
• Ответственный за разработку маркетинговых стратегий, R & D надзор, обучение персонала по продажам.
• Согласование бюджета и новых контрактов с потенциальными международными клиентами.
• Управлял офисом из двадцати пяти служащих.
• Создание маркетинговых программ, для увеличения объемов продаж.
• Разрабатывал маркетинговые технологии, обучал международный персонал во всех сферах распространения продукции, мерчендайзинг, доставка, POS материалы, и т.д.

Главный редактор / Издатель 1990 – 1994
Газета "ДА ПЛЮС" Сиэтл, Вашингтон
• издавал и редактировал газету на русском языке для русскоязычного населения Тихоокеанского Северо-Запада США.

Обозреватель, журналист 1980-1988
"Знамя Коммунизма", Одесса, Украина
Работал в качестве корреспондента областной газеты.

ОБРАЗОВАНИЕ
Одесский государственный университет им. Мечникова Одесса, Украина
Английский язык и литература, диплом
UCLA
Маркетинг и реклама. Спецкурc. Лос-Анджелес, Калифорния
Century Schools Лос-Анджелес, Калифорния
Помощник юриста, диплом
Компьютерные и языковые навыки
Знание программ Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint и Microsoft Project.
Свободное владение английским и русским, практическое знание украинского.

Профессиональные успехи и награды
Корпорация Больниц Нью-Йорка - премия 2004 года "За выдающиеся успехи в области маркетинга".
Лос-Анджелес KTLA Новостной канал - Премия 1993 " За установление связей с местными общинами"
Член Союза Журналистов CCCР с 1981 года


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме

Резюме в категории
Резюме по городам

Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: