Резюме от 8 февраля 2017

Павленко Денис

Переводчик английского языка, 10 000 грн/мес.

Полная занятость, неполная занятость, удаленная работа.

Дата рождения:
23 апреля 1990 (26 лет)
Город:
Киев


Контактная информация

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Опыт работы

Переводчик английского языка

с 09.2015 по наст. время (1 год 5 месяцев)
Terra Real Estate, Алания, Турция (Агентство недвижимости)

Перевожу веб-сайт агентства недвижимости и его объекты с английского на русский язык. Выступаю в качестве устного переводчика между работниками компании и её клиентами.

Менеджер по рекламе

с 03.2015 по 08.2015 (5 месяцев)
Bravo Turkey Magazine, Алания, Турция (Журналы / СМИ / Реклама)

Ездил по всевозможным фирмам в Турции. Пользуясь тремя языками, рассказывал о журнале и условиях сотрудничества, о вариантах размещения рекламы и её выгодах. Заключал контракты. Делал рассылки предложений. Периодически занимался переводами с русского на английский.

Переводчик английского языка

с 11.2014 по 03.2015 (4 месяца)
Flora Turkey, Алания, Турция (Флористика)

Переводил веб-сайты цветочных магазинов с английского на русский язык. Выступал в качестве устного переводчика (EN-RU/RU-EN) между работниками компании и её клиентами отвечая на звонки и возникающие вопросы.

Инструктор и гид по рафтингу

с 04.2014 по 10.2014 (6 месяцев)
Rapido rafting, Анталия, Турция (Экстремальные виды спорта / Экскурсии / Туры)

Собирал и отмечал туристов по списку, сопровождал в автобусе до реки. По приезду давал всю информацию англо- и русскоговорящим о предстоящем сплаве и плану действий. Руководил лодкой и командой во время сплава.

Репетитор английского языка

с 09.2013 по 03.2014 (6 месяцев)
На дому и по скайпу, Киев (Образование, Английский язык)

Преподавал английский язык начального и среднего уровня школьникам, студентам и взрослым. Давал разговорную практику, постановку произношения, улучшение грамматики, пополнение словарного запаса, помогал в выполнении домашнего задания.

Аниматор

с 04.2013 по 08.2013 (4 месяца)
Maritim Pine Beach Resort Belek, Белек, Турция (Отели / Рестораны / Развлекательные комплексы)

Программа анимации была расписана на 2 недели с плотным гибким графиком. С утра и в обед проводил спортивные и развлекательные мероприятия с гостями отеля. Вечером проводилось шоу на большой сцене. Участвовал в более чем 25-ти танцевальных и актерских партиях. Принимал участие во многих конкурсах. Ежедневно общался с интернациональными гостями отеля.

Юрист

с 12.2007 по 08.2008 (8 месяцев)
"ЕВМ" Благотворительной организации "УХБФ Единство", Киев (Негосударственные организации / NGO)

•организовывал работу: по обеспечению организации законами, нормативными правовыми документами, необходимыми для осуществления деятельности организации;
•вел договорную работу в организации: определял формы договорных отношений; разрабатывал проекты договоров; принимал меры по разрешению разногласий по проектам договоров;
•осуществлял письменное или устное консультирование работников организации по различным правовым вопросам, оказывал правовую помощь в составлении юридических документов.


Образование

Академия труда и социальных отношений Федерации профсоюзов Украины

Юридический, Киев

Высшее, с 09.2008 по 06.2012 (3 года 9 месяцев)

Спец. школа №125 с углубленным изучением английского языка

Киев

Среднее, с 09.1997 по 06.2007 (9 лет 9 месяцев)


Дополнительное образование

  • Подготовительные курсы английского языка в Киевском национальном экономическом университете имени Вадима Гетмана (2007, 6 месяцев)
  • Индивидуальные занятия по английскому языку (1999, 2 года)

Профессиональные и другие навыки

  • Навыки работы с компьютером
    Уверенный пользователь ПК, Интернет, Microsoft Office (Word, Exel, Outlook)
  • Деловая коммуникация с владельцами иностранных фирм (2 года опыта)
    Средний, 1 год назад.

Знание языков

  • Английский — эксперт
  • Русский — эксперт
  • Украинский — эксперт
  • Турецкий — начинающий

Дополнительная информация

Военная служба
Прошел военную подготовку в Военном институте Киевского национального университета имени Тараса Шевченка по программе офицеров запаса и получил военное звание "младший лейтенант запаса"

Личные качества
•ответственный
•коммуникабельный
•целеустремленный
•организованный

Увлечения и интересы
•Лингвистика
•Спорт
•Общение
•Путешествия


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме

Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: