Зберегти підхожі вакансії стало простіше та зручніше

Резюме від 27 серпня 2018 PRO

Urzhuntseva Nataliya

Гид

Неповна зайнятість.

Вік:
41 рік
Місто:
Київ

Контактна інформація

Шукач вказав телефон, адресу та ел. пошту.

Щоб відкрити контакти, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.


Досвід роботи

Гид-переводчик

з 05.2012 по нині (6 років 8 місяців)
Reiseziel Kiew, www.reisenua.net, Киев (Туризм)

•Проведение экскурсий на немецком языке.
•Самостоятельная разработка и наполнение сайта www.reisenua.net, а также страниц в социальных сетях (facebook, google plus, twitter, xing, youtube).
•Разработка и частичное наполнение сайта для коллег-экскурсоводов www.reisen-kiew.com.
•Проведение экскурсий на немецком языке.
•Составление калькуляции туров для фирм-партнеров.
•Прямой поиск клиентов на форумах и в социальных сетях.
•Поиск и регистрация на сайтах-посредниках для гидов.

Ассистент руководителя (со знанием немецкого языка)

з 05.2011 по 03.2012 (10 місяців)
Синтра Трейдинг, Киев (Оптовая продажа стройматериалов)

•Делопроизводство (вх. / исх., приказы, распоряжения, подготовка презентаций, таблиц, отчетов).
•Организация эффективной работы офиса (все хозяйственные вопросы).
•Организация деловых поездок, встреч и переговоров (бронирование билетов на самолет, отелей, визовая поддержка).

Ассистент руководителя (со знанием немецкого языка) / Менеджер

з 10.2008 по 05.2011 (2 роки 7 місяців)
Дом Консалтинг, Киев (Продажи, консалтинг)

•Выполнение переводов (технический, юридический, на переговорах последовательный).
•Делопроизводство.
•Поиск и развитие проектов для внедрения энергосберегающих технологий.
•Подготовка ежемесячных финансовых отчетов для головного офиса в Германии.
•Продажа сантехники, водопроводного и отопительного оборудования.

Менеджер ВЭД (со знанием немецкого языка)

з 05.2004 по 08.2008 (4 роки 3 місяці)
Авиабудсервис, Киев (Оптовая продажа строительных материалов)

• Переводы (технический, юридический, на переговорах последовательный), составление и оформление деловых писем зарубежным партнерам.
• Продажи, составление баз (клиентов, поставщиков, конкурентов в CRM).
• Мониторинг рынка Германии с целью поиска новых поставщиков.
• Сбор информации по выставкам, подготовка документации для участия в выставках, участие в выставках, в том числе и в Германии.
• Поиск транспорта, контроль перевозок.
• Визовая поддержка.
• Командировки в Германию.

Преподаватель немецкого языка

з 01.2002 по 05.2004 (2 роки 4 місяці)
Специализированная школа №53 с углубленным изучением немецкого языка, Киев (Образование)

• Обучение детей.

Секретарь-референт (со знанием немецкого языка)

з 12.2000 по 08.2001 (8 місяців)
Export-Import-Betrieb, Киев (Продажа фурнитуры для мебели)

• Переводы (технический, юридический, на переговорах последовательный).
• Делопроизводство (входящие/исходящие, приказы, распоряжения пр.).

Продавец

з 07.1999 по 07.2000 (1 рік)
Укравто, Киев (Автомобильная компания)

• Продажи.


Освіта

Государственная Академия руководящих кадров культуры и искусства

Менеджмент организаций, Киев
Вища, з 09.2007 по 06.2008 (9 місяців)

Киевский национальный лингвистический университет

Язык и литература (немецкий язык), Киев
Вища, з 09.1999 по 06.2004 (4 роки 9 місяців)

Киевский педагогический колледж при университете им. Т. Г. Шевченко

Учитель начальных классов и иностранного языка, Киев
Незакінчена вища, з 09.1994 по 06.1999 (4 роки 9 місяців)


Додаткова освіта

  • Экскурсовод, Учебно-квалификационный центр повышения квалификации специалистов сферы туризма, отельного и ресторанного сервиса. (2012)
  • «Опалубка и строительные леса», от компании «Hünnebeck», Германия. (2004)
  • «Эффективные продажи» от Компании Персонал-Рост, Киев. (2005)
  • «Опалубка и строительные леса», от компании «Hünnebeck», Германия. (2006)
  • «Спецназ по продажам» от Корпорации Бизнес-Мастер, Киев. (2007)

Професійні та інші навички

Навички роботи з комп’ютером
Продвинутый пользователь.


Знання мов

Німецька — просунутий


Додаткова інформація

Есть загранпаспорт с действующей шенгенской визой - до ноября 2017 года.
Хобби - фотография.


Зберегти у відгуки Уже у відгуках

Схожі резюме

Усі схожі резюме


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: